|
|
176.
|
|
|
Load a multiboot 2 module.
|
|
|
|
|
加载 multiboot 2 模块。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/multiboot.c:453
|
|
|
189.
|
|
|
Warning: syntax error (missing slash) in ` %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告： %s 中有语法错误(缺少斜杠)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
警告：" %s" 中有语法错误（缺少斜杠）
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/color.c:81
|
|
|
198.
|
|
|
Possible commands are:
|
|
|
|
|
可用命令：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
可能的命令：
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/cmdline.c:175 grub-core/normal/menu_entry.c:1077
|
|
|
199.
|
|
|
Possible devices are:
|
|
|
|
|
可用设备：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
可能的设备：
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/cmdline.c:178 grub-core/normal/menu_entry.c:1081
|
|
|
200.
|
|
|
Possible files are:
|
|
|
|
|
可用文件：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
可能的文件：
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/cmdline.c:181 grub-core/normal/menu_entry.c:1085
|
|
|
201.
|
|
|
Possible partitions are:
|
|
|
|
|
可用分区：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
可能的分区：
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/cmdline.c:184 grub-core/normal/menu_entry.c:1089
|
|
|
202.
|
|
|
Possible arguments are:
|
|
|
|
|
可用参数：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
可能的参数：
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/cmdline.c:187 grub-core/normal/menu_entry.c:1093
|
|
|
203.
|
|
|
Possible things are:
|
|
|
TRANSLATORS: this message is used if none of above matches.
This shouldn't happen but please use the general term for
"thing" or "object".
|
|
|
|
|
可用事物：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
可能的东西：
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/cmdline.c:193 grub-core/normal/menu_entry.c:1097
|
