|
|
5.
|
|
|
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的 OEMID。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:49
|
|
|
6.
|
|
|
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的 OEMTABLE ID。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:51
|
|
|
12.
|
|
|
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
|
|
|
|
|
载入主机 ACPI 表和参数指定的表。
|
|
Translated and reviewed by
Lele Long
|
| In upstream: |
|
加载 ACPI 主机表和参数指定的表。
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:798
|
|
|
18.
|
|
|
Compare two files.
|
|
|
|
|
比较两个文件。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:124
|
|
|
27.
|
|
|
Display a line of text.
|
|
|
|
|
显示一行文本。
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:134
|
|
|
53.
|
|
|
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
|
|
|
|
|
[选项] 文件或设备
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:125
|
|
|
63.
|
|
|
Halt the system, if possible using APM.
|
|
|
|
|
优先使用 APM 关闭计算机。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
|
|
|
65.
|
|
|
Play a tune.
|
|
|
|
|
播放测试声音。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
播放一段旋律。
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/play.c:191
|
|
|
74.
|
|
|
Check key modifier status.
|
|
|
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
|
|
|
|
|
检查修饰键状态。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:88
|
|
|
107.
|
|
|
USER PASSWORD
|
|
|
|
|
用户 口令
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
用户 密码
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/password.c:85
|
