|
|
20.
|
|
|
Load another config file without changing context.
|
|
|
|
|
Tải một tập tin cấu hình khác mà không thay đổi ngữ cảnh.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
|
|
|
21.
|
|
|
Calculate the crc32 checksum of a file.
|
|
|
|
|
Tính tổng kiểm crc32 của một tập tin.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
commands/crc.c:65
|
|
|
22.
|
|
|
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
|
|
|
|
|
[[năm-]tháng-ngày] [giờ:phút[:giây]]
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:142
|
|
|
23.
|
|
|
Command to display/set current datetime.
|
|
|
|
|
Câu lệnh để hiển thị hay lập ngày/giờ hiện thời.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:142
|
|
|
24.
|
|
|
Do not output the trailing newline.
|
|
|
|
|
Đừng xuất ra ký tự dòng mới theo sau.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:30
|
|
|
25.
|
|
|
Enable interpretation of backslash escapes.
|
|
|
|
|
Hiệu lực khả năng biên dịch ký tự thoát xuyệc ngược.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:31
|
|
|
26.
|
|
|
[-e|-n] STRING
|
|
|
|
|
[-e|-n] CHUỖI
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:134
|
|
|
27.
|
|
|
Display a line of text.
|
|
|
|
|
Hiển thị một dòng văn bản.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:134
|
|
|
28.
|
|
|
Fix video problem.
|
|
|
|
|
Sửa chữa vấn đề video.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
|
|
|
29.
|
|
|
Fake BIOS.
|
|
|
|
|
BIOS giả.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
|
