Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 38 results First • • • Last
116.
Keyboard shortcut to switch to tab 11
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 11.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 11 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:157
117.
Keyboard shortcut to switch to tab 12
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 12.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 12 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:159
119.
Keyboard shortcut to switch to tab 3
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 3.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 3 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:141
120.
Keyboard shortcut to switch to tab 4
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 4.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 4 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:143
121.
Keyboard shortcut to switch to tab 5
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 5.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 5 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:145
122.
Keyboard shortcut to switch to tab 6
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 6.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 6 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:147
123.
Keyboard shortcut to switch to tab 7
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 7.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 7 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:149
124.
Keyboard shortcut to switch to tab 8
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 8.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 8 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:151
125.
Keyboard shortcut to switch to tab 9
Sneltoets voor het overschakelen naar tab 9.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Sneltoets om naar tabblad 9 te schakelen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:153
141.
Possible values are "close" to close the terminal, and "restart" to restart the command.
Mogelijke waarden zijn 'close' om de terminal te sluiten, en 'restart' om de opdracht opnieuw uit te voeren.
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Mogelijke waarden zijn ‘close‘ om de terminal te sluiten, en ‘restart’ om de opdracht opnieuw uit te voeren.
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
11 → 20 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Marco Davids, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, field33P, wedsxcrfv, wouter bolsterlee.