|
|
8.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
세션 관리 옵션:
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
|
9.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
세션 관리 옵션을 표시합니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
|
10.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
사용 가능한 인코딩(_V):
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Add or Remove Terminal Encodings
|
|
|
|
|
터미널 인코딩 추가/제거
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
메뉴에 표시하는 인코딩(_N):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
|
13.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
찾기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150
src/terminal-headerbar.ui:118
|
|
|
14.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
전체가 맞는 단어만(_E)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:186
|
|
|
15.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
정규식(_R)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
|
16.
|
|
|
Search _backwards
|
|
|
|
|
뒤로 검색(_B)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
대소문자 일치(_M)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
