|
|
990.
|
|
|
The program Robots was unable to find any valid game configuration files. Please check that the program is installed correctly.
|
|
|
|
|
El Robots no ha pogut trobar fitxers de configuració de joc vàlids. Comproveu que el programa està correctament instaŀlat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
| In upstream: |
|
El Robots no ha pogut trobar fitxers de configuració de joc vàlids. Comproveu que el programa està correctament instal·lat.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/gnobots.c:249
|
|
|
991.
|
|
|
Some graphics files are missing or corrupt.
|
|
|
|
|
Falten alguns fitxers de gràfics, o estan malmesos.
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/gnobots.c:265
|
|
|
992.
|
|
|
The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. Please check that the program is installed correctly.
|
|
|
|
|
El Robots no ha pogut carregar tots els fitxers de gràfics necessaris. Comproveu que el programa està correctament instaŀlat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Sergi Mateo
|
| In upstream: |
|
El Robots no ha pogut carregar tots els fitxers de gràfics necessaris. Comproveu que el programa està correctament instal·lat.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/gnobots.c:267
|
|
|
993.
|
|
|
Avoid the robots and make them crash into each other
|
|
|
|
|
Eviteu els robots i feu que xoquin entre ells
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/data/gnobots2.desktop.in.in.h:2
|
|
|
994.
|
|
|
Enable game sounds
|
|
|
|
|
Habilita els sons del joc
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
995.
|
|
|
Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
|
|
|
|
|
Habilita els sons del joc. Reprodueix sons per a diferents esdeveniments durant el joc.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
996.
|
|
|
Game type
|
|
|
|
|
Tipus de joc
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
997.
|
|
|
Game type. The name of the game variation to use.
|
|
|
|
|
Tipus de joc. El nom de la variació del joc que es farà servir.
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
998.
|
|
|
Key to hold
|
|
|
|
|
Tecla a prémer
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:23
../gnobots2/src/properties.c:558
|
|
|
999.
|
|
|
Key to move E
|
|
|
|
|
Tecla per moure a l'est
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:25
../gnobots2/src/properties.c:554
|
