Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 001.87  98.126171143% translated  1.87382885696% untranslated 30 30 17 17 18 18 2010-09-27 20:59:21 UTC 2010-09-27 Friedel Wolff
Albanian 036.04  63.9600249844% translated  36.0399750156% untranslated 577 577 0 1 1 2010-09-27 20:07:57 UTC 2010-09-27 Elian Myftiu
Amharic 095.00  4.99687695191% translated  95.0031230481% untranslated 1521 1521 1 1 0 2010-09-27 21:06:47 UTC 2010-09-27 Daniel Yacob
Arabic 013.62  86.3835103061% translated  13.6164896939% untranslated 218 218 172 172 56 56 2010-09-27 21:03:58 UTC 2010-09-27 Khaled Hosny
Armenian 099.56  0.437226733292% translated  99.5627732667% untranslated 1594 1594 0 0 2009-05-06 11:57:44 UTC 2009-05-06 Vardan
Assamese 007.87  92.1299188007% translated  7.87008119925% untranslated 126 126 152 152 0 2010-09-27 21:10:54 UTC 2010-09-27 Didier Roche
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2010-09-27 19:44:23 UTC 2010-09-27 ivarela
Azerbaijani 057.53  42.4734540912% translated  57.5265459088% untranslated 921 921 14 14 46 46 2010-09-27 20:17:43 UTC 2010-09-27 Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2010-09-27 20:38:33 UTC 2010-09-27 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 037.98  62.0237351655% translated  37.9762648345% untranslated 608 608 12 12 0 2010-09-27 20:03:21 UTC 2010-09-27 Alex Nehaichik
Bengali 000.00  100.0% translated 0 6 6 25 25 2010-09-27 20:37:33 UTC 2010-09-27 Sadia Afroz
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 63 63 2011-01-17 15:06:33 UTC 2011-01-17 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-09-28 19:09:23 UTC 2010-09-28 André Gondim
Breton 073.77  26.2336039975% translated  73.7663960025% untranslated 1181 1181 1 1 0 2011-02-03 10:30:20 UTC 2011-02-03 Gwenn M
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 19 19 2010-09-27 21:06:40 UTC 2010-09-27 Alexander Shopov
Burmese 076.64  23.3603997502% translated  76.6396002498% untranslated 1227 1227 0 0 2012-04-10 10:56:06 UTC 2012-04-10
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-10-18 22:46:41 UTC 2010-10-18 Carles
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 29 29 0 2010-09-27 20:34:30 UTC 2010-09-27 Carles
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1601 1601 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.19  99.8126171143% translated  0.187382885696% untranslated 3 3 8 8 44 44 2010-09-27 20:33:33 UTC 2010-09-27 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 20:42:29 UTC 2010-09-27 Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 000.19  99.8126171143% translated  0.187382885696% untranslated 3 3 0 27 27 2010-09-27 20:06:39 UTC 2010-09-27 Chao-Hsiung Liao
Croatian 050.41  49.5940037477% translated  50.4059962523% untranslated 807 807 329 329 3 3 2010-09-27 21:09:37 UTC 2010-09-27 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 17:13:22 UTC 2010-09-15 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1601 1601 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-10-14 23:28:09 UTC 2010-10-14 Ask Hjorth Larsen
Divehi 086.32  13.6789506558% translated  86.3210493442% untranslated 1382 1382 0 0 2010-09-19 11:04:04 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
Dutch 000.00  100.0% translated 0 9 9 22 22 2010-09-28 14:21:21 UTC 2010-09-28 Redmar
Dzongkha 025.67  74.3285446596% translated  25.6714553404% untranslated 411 411 18 18 36 36 2010-09-27 19:48:33 UTC 2010-09-27 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-25 13:06:15 UTC 2007-06-25 Harrison Conlin
English (Canada) 029.61  70.39350406% translated  29.60649594% untranslated 474 474 0 0 2010-09-27 19:28:29 UTC 2010-09-27 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 19:54:52 UTC 2010-09-27 Bruce Cowan
English shaw 009.56  90.4434728295% translated  9.55652717052% untranslated 153 153 0 0 2010-05-25 07:01:34 UTC 2010-05-25 Marnanel Thurman
Esperanto 000.69  99.3129294191% translated  0.687070580887% untranslated 11 11 1 1 30 30 2011-02-05 21:05:13 UTC 2011-02-05 Johano
Estonian 006.43  93.5665209244% translated  6.43347907558% untranslated 103 103 0 0 2010-10-05 15:01:48 UTC 2010-10-05 mahfiaz
Faroese 098.50  1.49906308557% translated  98.5009369144% untranslated 1577 1577 3 3 0 2011-03-03 16:32:12 UTC 2011-03-03
Filipino 099.88  0.124921923798% translated  99.8750780762% untranslated 1599 1599 0 0 2009-10-08 13:19:34 UTC 2009-10-08
Finnish 000.69  99.3129294191% translated  0.687070580887% untranslated 11 11 0 0 2010-09-15 16:52:36 UTC 2010-09-15 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 099.94  0.0624609618988% translated  99.9375390381% untranslated 1600 1600 1 1 0 2011-04-24 11:33:21 UTC 2011-04-24 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 7 7 2 2 2010-09-05 19:19:44 UTC 2010-09-05 Claude Paroz
Gaelic; Scottish 056.59  43.4103685197% translated  56.5896314803% untranslated 906 906 0 0 2012-04-10 22:53:54 UTC 2012-04-10
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2011-03-03 20:58:32 UTC 2011-03-03 Fran Diéguez
Georgian 091.51  8.49469081824% translated  91.5053091818% untranslated 1465 1465 155 155 3 3 2010-11-21 19:31:18 UTC 2010-11-21 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2010-09-27 19:53:56 UTC 2010-09-27 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 25 25 22 22 2010-09-27 20:28:00 UTC 2010-09-27 Michael Kotsarinis
Gujarati 007.43  92.567145534% translated  7.43285446596% untranslated 119 119 0 5 5 2010-09-27 19:51:53 UTC 2010-09-27 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1601 1601 0 0
Hebrew 000.94  99.0630855715% translated  0.936914428482% untranslated 15 15 50 50 111 111 2010-11-15 22:54:34 UTC 2010-11-15 Yaron
Hindi 002.69  97.3141786384% translated  2.68582136165% untranslated 43 43 0 15 15 2010-09-27 20:02:21 UTC 2010-09-27 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 20:26:31 UTC 2010-09-27 Didier Roche
Icelandic 053.03  46.9706433479% translated  53.0293566521% untranslated 849 849 55 55 96 96 2010-09-27 20:18:51 UTC 2010-09-27 Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 018.30  81.6989381636% translated  18.3010618364% untranslated 293 293 219 219 35 35 2010-09-05 20:34:19 UTC 2010-09-05 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1601 1601 0 0
Irish 069.02  30.9806371018% translated  69.0193628982% untranslated 1105 1105 0 1 1 2010-09-27 21:02:10 UTC 2010-09-27 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2010-09-15 17:07:53 UTC 2010-09-15 Milo Casagrande
Japanese 002.25  97.7514053716% translated  2.24859462836% untranslated 36 36 28 28 148 148 2010-09-27 19:56:24 UTC 2010-09-27 Takayuki KUSANO
Javanese 099.75  0.249843847595% translated  99.7501561524% untranslated 1597 1597 0 0 2009-03-07 03:32:51 UTC 2009-03-07 Rahman Yusri Aftian
Kannada 001.19  98.8132417239% translated  1.18675827608% untranslated 19 19 0 0 2010-09-27 20:29:14 UTC 2010-09-27 shankar Prasad
Kashubian 099.50  0.499687695191% translated  99.5003123048% untranslated 1593 1593 0 0 2011-11-02 14:57:51 UTC 2011-11-02
Kazakh 085.01  14.9906308557% translated  85.0093691443% untranslated 1361 1361 0 1 1 2010-11-26 12:46:01 UTC 2010-11-26 jmb_kz
Khmer 054.53  45.4715802623% translated  54.5284197377% untranslated 873 873 0 0 2009-12-05 22:34:38 UTC 2009-12-05
Kinyarwanda 096.75  3.24797001874% translated  96.7520299813% untranslated 1549 1549 6 6 0 2010-09-27 19:40:45 UTC 2010-09-27 Steve Murphy
Kirghiz 099.63  0.374765771393% translated  99.6252342286% untranslated 1595 1595 42 42 0 2013-02-11 05:25:44 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 35 35 83 83 2010-10-18 09:42:21 UTC 2010-10-18 sungyup
Kurdish 091.82  8.18238600874% translated  91.8176139913% untranslated 1470 1470 0 3 3 2010-09-27 21:02:56 UTC 2010-09-27 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 098.31  1.68644597127% translated  98.3135540287% untranslated 1574 1574 0 0 2012-10-31 23:33:32 UTC 2012-10-31
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1601 1601 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 140 140 31 31 2010-12-10 13:33:37 UTC 2010-12-10 Rūdolfs Mazurs
Lingala 099.94  0.0624609618988% translated  99.9375390381% untranslated 1600 1600 0 0 2011-02-07 16:12:57 UTC 2011-02-07
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2010-09-27 20:45:41 UTC 2010-09-27 Žygimantas Beručka
Low German 099.81  0.187382885696% translated  99.8126171143% untranslated 1598 1598 0 0 2010-10-12 01:28:35 UTC 2010-10-12 tbds
Macedonian 018.05  81.9487820112% translated  18.0512179888% untranslated 289 289 14 14 13 13 2010-09-27 19:38:56 UTC 2010-09-27 Arangel Angov
Maithili 038.35  61.6489693941% translated  38.3510306059% untranslated 614 614 0 0 2010-09-27 20:55:26 UTC 2010-09-27 Didier Roche
Malay 032.85  67.1455340412% translated  32.8544659588% untranslated 526 526 31 31 83 83 2010-09-27 20:44:28 UTC 2010-09-27 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 013.68  86.3210493442% translated  13.6789506558% untranslated 219 219 0 0 2010-09-27 21:05:32 UTC 2010-09-27 Didier Roche
Marathi 007.50  92.5046845721% translated  7.49531542786% untranslated 120 120 0 0 2010-09-27 20:36:24 UTC 2010-09-27 Sandeep Shedmake
Mongolian 069.58  30.4184884447% translated  69.5815115553% untranslated 1114 1114 1 1 0 2010-09-27 19:29:34 UTC 2010-09-27 Sanlig Badral
Nepali 030.48  69.5190505934% translated  30.4809494066% untranslated 488 488 0 0 2010-09-27 20:47:15 UTC 2010-09-27 Nabin Gautam
Norwegian 046.16  53.8413491568% translated  46.1586508432% untranslated 739 739 10 10 1 1 2008-08-11 00:24:10 UTC 2008-08-11 Bjørn Olav Samdal
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-09-27 20:39:40 UTC 2010-09-27 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 002.81  97.1892567146% translated  2.81074328545% untranslated 45 45 10 10 0 2010-09-27 20:43:37 UTC 2010-09-27 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 004.50  95.5028107433% translated  4.49718925671% untranslated 72 72 0 158 158 2010-09-27 21:00:41 UTC 2010-09-27 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1601 1601 0 0
Oriya 003.62  96.3772642099% translated  3.62273579013% untranslated 58 58 0 0 2010-09-27 20:16:39 UTC 2010-09-27 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.94  0.0624609618988% translated  99.9375390381% untranslated 1600 1600 0 0 2006-09-07 12:28:22 UTC 2006-09-07
Persian 032.54  67.4578388507% translated  32.5421611493% untranslated 521 521 18 18 1 1 2010-09-27 20:26:48 UTC 2010-09-27 Farzaneh Sarafraz
Piemontese 099.94  0.0624609618988% translated  99.9375390381% untranslated 1600 1600 0 0 2010-08-02 16:19:26 UTC 2010-08-02
Polish 000.00  100.0% translated 0 6 6 2 2 2010-09-27 21:09:30 UTC 2010-09-27 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-09-27 20:04:32 UTC 2010-09-27 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 2 2 16 16 2010-11-18 07:52:17 UTC 2010-11-18 Shubh
Romanian 000.25  99.7501561524% translated  0.249843847595% untranslated 4 4 0 27 27 2010-11-15 10:18:22 UTC 2010-11-15 Daniel Șerbănescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 20 20 48 48 2010-09-27 19:40:37 UTC 2010-09-27 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 45 45 3 3 2010-09-27 19:30:53 UTC 2010-09-27 Miloš Popović
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 44 44 0 2010-09-27 20:06:52 UTC 2010-09-27 Miloš Popović
Serbian Latn 030.48  69.5190505934% translated  30.4809494066% untranslated 488 488 0 1 1 2008-08-24 03:13:53 UTC 2008-08-24 Miloš Popović
Shan 099.94  0.0624609618988% translated  99.9375390381% untranslated 1600 1600 0 0 2012-09-18 05:04:54 UTC 2012-09-18
Sindhi 099.50  0.499687695191% translated  99.5003123048% untranslated 1593 1593 0 0 2013-09-03 21:01:41 UTC 2013-09-03
Sinhalese 030.92  69.0818238601% translated  30.9181761399% untranslated 495 495 7 7 3 3 2010-09-27 19:52:50 UTC 2010-09-27 Danishka Navin
Slovak 001.87  98.126171143% translated  1.87382885696% untranslated 30 30 27 27 73 73 2010-09-27 20:31:35 UTC 2010-09-27 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-09-27 20:54:21 UTC 2010-09-27 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2010-09-27 20:33:46 UTC 2010-09-27 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-09-27 19:42:44 UTC 2010-09-27 Daniel Nylander
Tagalog 099.94  0.0624609618988% translated  99.9375390381% untranslated 1600 1600 1 1 0 2010-03-26 04:07:34 UTC 2010-03-26
Tamil 000.00  100.0% translated 0 65 65 134 134 2010-09-27 20:24:32 UTC 2010-09-27 drtvasudevan
Telugu 004.81  95.1905059338% translated  4.80949406621% untranslated 77 77 0 14 14 2011-01-01 16:12:47 UTC 2011-01-01 shivaprasad
Thai 000.37  99.6252342286% translated  0.374765771393% untranslated 6 6 10 10 12 12 2010-09-27 19:26:33 UTC 2010-09-27 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 020.67  79.3254216115% translated  20.6745783885% untranslated 331 331 0 0 2011-07-01 13:45:22 UTC 2011-07-01
Tigrinya 099.94  0.0624609618988% translated  99.9375390381% untranslated 1600 1600 0 0 2011-08-27 05:39:53 UTC 2011-08-27
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1601 1601 0 0
Turkish 000.62  99.375390381% translated  0.624609618988% untranslated 10 10 0 72 72 2011-01-18 13:55:36 UTC 2011-01-18 Ekrem Kocadere
Ukrainian 000.37  99.6252342286% translated  0.374765771393% untranslated 6 6 3 3 5 5 2011-03-07 17:20:59 UTC 2011-03-07 nehxby
Urdu 099.94  0.0624609618988% translated  99.9375390381% untranslated 1600 1600 0 0 2010-12-24 11:17:55 UTC 2010-12-24 Launchpad Translations...
Uyghur 037.48  62.5234228607% translated  37.4765771393% untranslated 600 600 0 1 1 2010-09-30 12:41:35 UTC 2010-09-30 Zeper
Uzbek 094.19  5.80886945659% translated  94.1911305434% untranslated 1508 1508 0 0 2011-11-21 16:09:18 UTC 2011-11-21
Vietnamese 010.49  89.506558401% translated  10.493441599% untranslated 168 168 42 42 82 82 2010-09-27 19:37:59 UTC 2010-09-27 Clytie Siddall
Walloon 085.38  14.6158650843% translated  85.3841349157% untranslated 1367 1367 1 1 0 2010-09-27 20:19:56 UTC 2010-09-27 Lorint Hendschel
Welsh 032.60  67.3953778888% translated  32.6046221112% untranslated 522 522 22 22 1 1 2010-09-27 20:51:31 UTC 2010-09-27 Telsa Gwynne
Xhosa 059.53  40.4747033104% translated  59.5252966896% untranslated 953 953 1 1 0 2010-09-27 20:38:35 UTC 2010-09-27 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1601 1601 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated