Ubuntu
gnome-games package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
1371.
The theme for this game failed to render.

Please check that Klotski is installed correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No s'ha pogut dibuixar el tema d'aquest joc.

Comproveu la instaŀlació del Klotski.
Translated by Gil Forcada
Reviewed by Sergi Mateo
In upstream:
No s'ha pogut dibuixar el tema d'aquest joc.

Comproveu la instal·lació del Klotski.
Suggested by Jordi Mallach
Located in ../gnotski/src/gnotski.c:871
1372.
Could not find the image:
%s

Please check that Klotski is installed correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No s'ha pogut trobar la imatge:
%s

Comproveu la instaŀlació del Klotski.
Translated by Gil Forcada
Reviewed by Sergi Mateo
In upstream:
No s'ha pogut trobar la imatge:
%s

Comproveu la instal·lació del Klotski.
Suggested by Jordi Mallach
Located in ../gnotski/src/gnotski.c:1125
1411.
Colors game and multi-level AI (2006):
Joc de colors i inteŀligència artificial de diversos nivells (2006):
Translated by Gil Forcada
Reviewed by Sergi Mateo
In upstream:
Joc de colors i intel·ligència artificial de diversos nivells (2006):
Suggested by Gil Forcada
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:593
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Jordi Mallach, Josep Puigdemont, Ruben Comino.