Ubuntu
gnome-applets package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-applets”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 019.90 80.10204081632652% translated 19.897959183673468% untranslated 156 156 83 83 0 — 2010-10-01 04:24:40 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-10-01 03:43:58 UTC Laurent Dhima
Amharic 054.46 45.535714285714285% translated 54.46428571428571% untranslated 427 427 149 149 34 34 2010-10-01 03:48:37 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.77 99.23469387755102% translated 0.7653061224489796% untranslated 6 6 10 10 0 — 2010-10-01 04:22:55 UTC Khaled Hosny
Aragonese 098.72 1.2755102040816326% translated 98.72448979591837% untranslated 774 774 0 — 0 — 2010-09-03 10:20:33 UTC Daniel Martinez
Armenian 000.64 99.36224489795919% translated 0.6377551020408163% untranslated 5 5 0 — 52 52 2010-10-01 04:30:45 UTC Michael Terry
Assamese 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-10-01 04:23:37 UTC Michael Terry
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2010-10-01 03:58:25 UTC Mikel González
Azerbaijani 002.30 97.70408163265306% translated 2.295918367346939% untranslated 18 18 0 — 15 15 2010-10-01 03:46:23 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-10-01 04:09:34 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 177 177 369 369 2011-01-06 11:03:06 UTC Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 004.46 95.53571428571429% translated 4.464285714285714% untranslated 35 35 3 3 3 3 2010-10-01 04:24:00 UTC Aleksander Navicki
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 15 15 2010-10-01 03:52:17 UTC Israt Jahan
Berber (Other) 098.85 1.1479591836734695% translated 98.85204081632652% untranslated 775 775 0 — 0 — 2006-10-11 09:17:37 UTC toucha.diyaf@gmail.com
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2010-10-05 16:41:48 UTC Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2010-10-23 19:45:35 UTC Gerson "fserve" Barreiros
Breton 036.22 63.775510204081634% translated 36.224489795918366% untranslated 284 284 1 1 0 — 2010-10-01 04:21:37 UTC Michael Terry
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 2010-10-01 04:03:29 UTC Alexander Shopov
Burmese 099.62 0.3826530612244898% translated 99.61734693877551% untranslated 781 781 0 — 0 — 2008-08-09 23:15:43 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-01 04:15:39 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-01 04:31:47 UTC Carles
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 784 784 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 2010-10-01 04:24:34 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2010-10-01 04:31:42 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2010-10-01 03:45:28 UTC Chao-Hsiung Liao
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-01 04:03:51 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 91 91 11 11 2010-10-01 03:58:10 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 1 1 2010-10-01 04:33:49 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 784 784 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-10-01 04:31:51 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 003.70 96.30102040816327% translated 3.6989795918367347% untranslated 29 29 0 — 0 — 2009-06-17 14:12:11 UTC naxim
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2010-10-01 04:09:42 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 007.53 92.47448979591837% translated 7.525510204081633% untranslated 59 59 15 15 27 27 2010-10-01 04:05:30 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-30 11:12:04 UTC Gary M
English (Canada) 000.13 99.87244897959184% translated 0.12755102040816327% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-10-01 03:51:39 UTC Adam Weinberger
English (New Zealand) 091.45 8.545918367346939% translated 91.45408163265306% untranslated 717 717 3 3 0 — 2006-06-03 09:23:35 UTC James Li
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2010-10-02 20:42:57 UTC Dave Rice
English shaw 019.39 80.61224489795919% translated 19.387755102040817% untranslated 152 152 0 — 0 — 2010-10-01 03:40:52 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 66 66 2010-05-07 16:56:48 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 2010-10-22 13:26:44 UTC mahfiaz
Faroese 095.92 4.081632653061225% translated 95.91836734693877% untranslated 752 752 295 295 0 — 2006-10-03 20:33:39 UTC Sigmund Vestergaard
Filipino 088.01 11.989795918367346% translated 88.01020408163265% untranslated 690 690 0 — 0 — 2010-04-01 00:27:01 UTC jdetras
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-10-01 04:03:31 UTC Tommi Vainikainen
Franco-Provençal 091.45 8.545918367346939% translated 91.45408163265306% untranslated 717 717 0 — 0 — 2008-05-09 18:29:48 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 109 109 0 — 2010-10-01 04:15:37 UTC Claude Paroz
French (France) 099.74 0.25510204081632654% translated 99.74489795918367% untranslated 782 782 0 — 0 — 2006-06-02 08:44:09 UTC nemesys informatique
Frisian 099.23 0.7653061224489796% translated 99.23469387755102% untranslated 778 778 0 — 0 — 2007-07-24 04:47:04 UTC Jaap Haitsma
Gaelic; Scottish 001.53 98.46938775510205% translated 1.530612244897959% untranslated 12 12 0 — 0 — 2011-06-14 18:08:10 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-01 04:22:53 UTC Fran Diéguez
Georgian 006.76 93.23979591836735% translated 6.760204081632653% untranslated 53 53 0 — 6 6 2010-10-01 03:49:48 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 2010-11-03 16:19:31 UTC Dennis Baudys
German (Germany) 099.74 0.25510204081632654% translated 99.74489795918367% untranslated 782 782 2 2 0 — 2006-05-31 16:39:33 UTC eichhornleib
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-01 03:44:18 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 8 8 0 — 26 26 2010-10-01 03:50:41 UTC Sweta Kothari
Haitian; Haitian Creole 098.85 1.1479591836734695% translated 98.85204081632652% untranslated 775 775 0 — 0 — 2009-06-18 15:16:51 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 784 784 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2010-11-02 06:30:20 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2010-10-01 03:57:34 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-01 03:49:31 UTC Michael Terry
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 251 251 2010-10-01 03:39:55 UTC Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 18 18 2011-02-09 10:01:45 UTC Dirgita
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 784 784 0 — 0 — — —
Irish 045.15 54.8469387755102% translated 45.1530612244898% untranslated 354 354 11 11 0 — 2010-10-01 04:32:57 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-01 04:33:51 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2010-10-01 03:40:55 UTC OKANO Takayoshi
Javanese 099.23 0.7653061224489796% translated 99.23469387755102% untranslated 778 778 0 — 0 — 2009-01-13 08:49:57 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 099.36 0.6377551020408163% translated 99.36224489795919% untranslated 779 779 0 — 0 — 2009-02-25 18:49:43 UTC said026 (Said Ibrihen )
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2010-10-04 12:07:18 UTC Neelavar
Kashubian 049.62 50.38265306122449% translated 49.61734693877551% untranslated 389 389 39 39 0 — 2008-12-01 22:02:10 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 082.53 17.47448979591837% translated 82.52551020408163% untranslated 647 647 0 — 0 — 2009-04-24 05:54:09 UTC arruah
Kinyarwanda 094.52 5.48469387755102% translated 94.51530612244898% untranslated 741 741 0 — 0 — 2010-10-01 03:52:49 UTC Steve Murphy
Kirghiz 067.09 32.90816326530612% translated 67.09183673469387% untranslated 526 526 0 — 0 — 2010-10-01 03:50:52 UTC Timur Jamakeev
Klingon 099.87 0.12755102040816327% translated 99.87244897959184% untranslated 783 783 0 — 0 — 2006-09-29 01:52:18 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 38 38 2010-10-01 03:42:00 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 004.21 95.79081632653062% translated 4.209183673469387% untranslated 33 33 0 — 17 17 2010-10-01 03:59:15 UTC Rêzan Tovjîn
Kurdish, Central 005.74 94.26020408163265% translated 5.7397959183673475% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-06-22 15:01:43 UTC Aras
Lakota 100.00 100.0% untranslated 784 784 0 — 0 — — —
Lao 099.87 0.12755102040816327% translated 99.87244897959184% untranslated 783 783 0 — 0 — 2008-05-14 08:32:04 UTC —
Latin 097.96 2.0408163265306123% translated 97.95918367346938% untranslated 768 768 0 — 0 — 2009-03-15 21:12:50 UTC Andrea Romani
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 320 320 418 418 2010-10-01 03:49:33 UTC Raivis Dejus
Limburgian 099.62 0.3826530612244898% translated 99.61734693877551% untranslated 781 781 0 — 0 — 2008-10-28 07:08:46 UTC ruudruud
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2010-10-01 03:41:44 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 784 784 0 — 0 — — —
Low German 091.45 8.545918367346939% translated 91.45408163265306% untranslated 717 717 0 — 0 — 2008-10-26 18:21:47 UTC Bernhard Essl
Luxembourgish 089.16 10.841836734693878% translated 89.15816326530613% untranslated 699 699 0 — 0 — 2010-03-09 06:35:46 UTC Joël Schintgen
Macedonian 005.23 94.7704081632653% translated 5.229591836734694% untranslated 41 41 42 42 64 64 2010-10-01 04:33:44 UTC Arangel Angov
Maithili 021.94 78.06122448979592% translated 21.93877551020408% untranslated 172 172 0 — 0 — 2010-10-01 03:58:19 UTC Michael Terry
Malagasy 011.61 88.39285714285714% translated 11.607142857142858% untranslated 91 91 0 — 0 — 2010-10-01 03:43:40 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 117 117 2010-10-01 03:53:26 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.13 99.87244897959184% translated 0.12755102040816327% untranslated 1 1 0 — 1 1 2010-10-01 03:40:48 UTC Michael Terry
Maltese 084.06 15.943877551020408% translated 84.0561224489796% untranslated 659 659 25 25 0 — 2008-04-27 13:46:34 UTC David
Marathi 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 8 8 0 — 15 15 2011-01-18 08:55:49 UTC Rahul Bhalerao
Min Nan Chinese 098.85 1.1479591836734695% translated 98.85204081632652% untranslated 775 775 0 — 0 — 2008-07-08 13:30:32 UTC kiatgak
Mongolian 005.10 94.89795918367348% translated 5.1020408163265305% untranslated 40 40 0 — 2 2 2010-10-01 04:01:00 UTC Sanlig Badral
Nepali 010.08 89.9234693877551% translated 10.076530612244898% untranslated 79 79 303 303 400 400 2010-10-01 04:27:19 UTC Narayan Kumar Magar
Norwegian 017.47 82.52551020408163% translated 17.47448979591837% untranslated 137 137 0 — 0 — 2005-10-05 03:41:06 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-10-01 04:33:43 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.77 99.23469387755102% translated 0.7653061224489796% untranslated 6 6 82 82 124 124 2010-10-01 04:33:38 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 2010-10-30 11:59:27 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 784 784 0 — 0 — — —
Oriya 000.89 99.10714285714286% translated 0.8928571428571428% untranslated 7 7 1 1 0 — 2010-10-01 04:09:36 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 073.21 26.785714285714285% translated 73.21428571428571% untranslated 574 574 0 — 0 — 2010-10-01 03:59:54 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 784 784 0 — 0 — — —
Persian 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 14 14 17 17 11 11 2010-10-02 19:43:00 UTC Ali Nadalizadeh
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-01 04:22:51 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2010-11-26 23:16:35 UTC Almufadado
Portuguese (Portugal) 092.73 7.270408163265306% translated 92.7295918367347% untranslated 727 727 0 — 0 — 2008-01-21 19:33:08 UTC Ricardo Jorge Maçãs
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 94 94 2010-10-01 03:57:38 UTC A S Alam
Quechua 099.87 0.12755102040816327% translated 99.87244897959184% untranslated 783 783 0 — 0 — 2006-09-12 00:28:59 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-01 03:44:54 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2010-10-01 04:23:35 UTC Leonid Kanter
Scots 003.83 96.1734693877551% translated 3.826530612244898% untranslated 30 30 0 — 0 — 2009-01-10 12:13:03 UTC Alan Rae
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-10-01 03:49:27 UTC Горан Ракић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 36 36 2010-10-01 03:44:58 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 010.08 89.9234693877551% translated 10.076530612244898% untranslated 79 79 2 2 10 10 2008-08-24 04:50:55 UTC Данило Шеган
Sindhi 099.74 0.25510204081632654% translated 99.74489795918367% untranslated 782 782 0 — 0 — 2011-01-29 20:49:49 UTC —
Sinhalese 044.64 55.35714285714286% translated 44.642857142857146% untranslated 350 350 0 — 19 19 2010-10-01 04:22:25 UTC Danishka Navin
Slovak 005.74 94.26020408163265% translated 5.7397959183673475% untranslated 45 45 33 33 0 — 2010-10-01 04:00:40 UTC tuharsky
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-10-01 03:57:53 UTC Matej Urbančič
Sotho, Southern 092.47 7.525510204081633% translated 92.47448979591837% untranslated 725 725 0 — 0 — 2007-09-03 08:46:54 UTC Neville Makopo
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 2010-10-01 03:45:33 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 0 — 2010-10-01 04:26:57 UTC Daniel Nylander
Tagalog 097.58 2.423469387755102% translated 97.5765306122449% untranslated 765 765 0 — 0 — 2006-09-13 17:23:56 UTC Aldous Peñaranda
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 107 107 266 266 2010-10-01 03:45:56 UTC Michael Terry
Tamil (Sri-Lanka) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-09 04:53:45 UTC —
Tatar 099.87 0.12755102040816327% translated 99.87244897959184% untranslated 783 783 0 — 0 — 2007-10-30 06:40:33 UTC —
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-14 04:44:46 UTC arjuna rao chavala
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2010-10-01 03:42:38 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 099.87 0.12755102040816327% translated 99.87244897959184% untranslated 783 783 0 — 0 — 2011-09-01 09:54:54 UTC —
Tigrinya 099.87 0.12755102040816327% translated 99.87244897959184% untranslated 783 783 0 — 0 — 2011-07-18 15:30:39 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 784 784 0 — 0 — — —
Turkish 000.51 99.48979591836735% translated 0.5102040816326531% untranslated 4 4 1 1 110 110 2010-10-10 00:32:25 UTC Yigit Ates
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 2010-10-01 04:27:48 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 069.90 30.102040816326532% translated 69.89795918367348% untranslated 548 548 0 — 0 — 2010-05-07 09:59:01 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 275 275 2011-03-28 20:51:37 UTC Sahran
Uzbek 063.01 36.98979591836735% translated 63.01020408163265% untranslated 494 494 3 3 0 — 2008-04-01 12:01:02 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 96 96 2011-01-20 17:14:40 UTC Clytie Siddall
Walloon 089.67 10.331632653061225% translated 89.66836734693877% untranslated 703 703 0 — 0 — 2010-10-01 03:54:56 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 008.93 91.07142857142857% translated 8.928571428571429% untranslated 70 70 4 4 11 11 2010-10-01 04:23:00 UTC Rhys Jones
Xhosa 023.98 76.0204081632653% translated 23.97959183673469% untranslated 188 188 0 — 0 — 2010-10-01 04:21:46 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 784 784 0 — 0 — — —
Yoruba 099.87 0.12755102040816327% translated 99.87244897959184% untranslated 783 783 0 — 0 — 2009-10-12 17:00:33 UTC —
Zazaki 090.18 9.821428571428571% translated 90.17857142857143% untranslated 707 707 0 — 0 — 2007-12-07 19:16:02 UTC Dersim Munzur
Zulu 085.46 14.540816326530612% translated 85.45918367346938% untranslated 670 670 0 — 0 — 2009-04-15 15:18:07 UTC Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated