Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “glib20”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 692 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
Thuộc tính bất thường “%s” cho phần tử “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:760
2.
Attribute '%s' of element '%s' not found
Không tìm thấy thuộc tính “%s” của phần tử “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842 ../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
3.
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
Thẻ bất thường “%s”, mong đợi thẻ “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194 ../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
4.
Unexpected tag '%s' inside '%s'
Thẻ bất thường “%s” bên trong “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168 ../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
5.
No valid bookmark file found in data dirs
Không tìm thấy tập tin liên kết lưu hợp lệ trong các thư mục dữ liệu
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gbookmarkfile.c:1836
6.
A bookmark for URI '%s' already exists
Một liên kết lưu URI “%s” đã có
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2007
7.
No bookmark found for URI '%s'
Không tìm thấy liên kết lưu URI “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211 ../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376 ../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544 ../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701 ../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840 ../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150 ../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391 ../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570 ../glib/gbookmarkfile.c:3698
8.
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
Chưa chỉ định kiểu MIME trong liên kết lưu URI “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2385
9.
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
Chưa chỉ định cờ riêng trong liên kết lưu URI “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2470
10.
No groups set in bookmark for URI '%s'
Chưa đặt nhóm trong liên kết lưu URI “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2849
1 → 10 of 692 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.