|
|
486.
|
|
|
<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> estende um esquema ainda não existente "%s"
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1125
|
|
|
487.
|
|
|
<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> é uma lista de esquema ainda não existente "%s"
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1141
|
|
|
488.
|
|
|
Can not be a list of a schema with a path
|
|
|
|
|
Não pode ser uma lista de um esquema com um caminho
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1149
|
|
|
489.
|
|
|
Can not extend a schema with a path
|
|
|
|
|
Não é possível estender um esquema com um caminho
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1159
|
|
|
490.
|
|
|
<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> é uma lista, estendendo <schema id='%s'> que não é uma lista
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1197
|
|
|
491.
|
|
|
<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s' list-of='%s'> estende <schema id='%s' list-of='%s'>, mas "%s" não estende "%s"
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1179
|
|
|
492.
|
|
|
a path, if given, must begin and end with a slash
|
|
|
|
|
um caminho, se determinado, precisa começar e terminar com uma barra
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1196
|
|
|
493.
|
|
|
the path of a list must end with ':/'
|
|
|
|
|
o caminho de uma lista precisa terminar com ":/"
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1203
|
|
|
494.
|
|
|
<%s id='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<%s id='%s'> já especificado
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1274
|
|
|
495.
|
|
|
Element <%s> not allowed inside <%s>
|
|
|
|
|
O elemento <%s> não é permitido dentro de <%s>
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:140 gio/glib-compile-schemas.c:1518
|
