|
|
411.
|
|
|
Destination name to introspect
|
|
|
|
|
Nome do destino para introspecção
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1695
|
|
|
412.
|
|
|
Object path to introspect
|
|
|
|
|
Caminho do objeto para introspecção
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1696
|
|
|
413.
|
|
|
Print XML
|
|
|
|
|
Exibir XML
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1697
|
|
|
414.
|
|
|
Introspect a remote object.
|
|
|
|
|
Introspecção de um objeto remoto.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1788
|
|
|
415.
|
|
|
Destination name to monitor
|
|
|
|
|
Nome do destino para monitorar
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1994
|
|
|
416.
|
|
|
Object path to monitor
|
|
|
|
|
Caminho do objeto para monitorar
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1995
|
|
|
417.
|
|
|
Monitor a remote object.
|
|
|
|
|
Monitora um objeto remoto.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:2020
|
|
|
418.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
Sem nome
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Não nomeado
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:2178 gio/gdesktopappinfo.c:5119
|
|
|
419.
|
|
|
Desktop file didn't specify Exec field
|
|
|
|
|
O arquivo da área de trabalho não especifica o campo Exec
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:988
|
|
|
420.
|
|
|
Unable to find terminal required for application
|
|
|
|
|
Não é possível localizar o terminal requerido para o aplicativo
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:2898
|
