Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “glib20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
343 → 352 of 692 results First • • • Last
343.
Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist
O método "%s" na interface "%s" com a assinatura "%s" não existe
Translated by Fabrício Godoy
Located in ../gio/gdbusconnection.c:6259
344.
A subtree is already exported for %s
Uma subárvore já foi exportada para %s
Translated by Adorilson
Located in gio/gdbusconnection.c:7419
345.
type is INVALID
o tipo é INVALID
Translated by Fabrício Godoy
Located in gio/gdbusmessage.c:1310
346.
METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing
Mensagem de METHOD_CALL: O campo de cabeçalho PATH ou MEMBER está faltando
Translated by Fabrício Godoy
Located in gio/gdbusmessage.c:1321
347.
METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing
Mensagem de METHOD_RETURN: O campo de cabeçalho REPLY_SERIAL está faltando
Translated by Fabrício Godoy
Located in gio/gdbusmessage.c:1332
348.
ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing
Mensagem de ERROR: O campo de cabeçalho REPLY_SERIAL ou ERROR_NAME está faltando
Translated by Fabrício Godoy
Located in gio/gdbusmessage.c:1344
349.
SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing
Mensagem de SIGNAL: O campo de cabeçalho PATH, INTERFACE ou MEMBER está faltando
Translated by Fabrício Godoy
Located in gio/gdbusmessage.c:1357
350.
SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local
Mensagem de SIGNAL: O campo de cabeçalho PATH está usando o valor reservado /org/freedesktop/DBus/Local
Translated by Fabrício Godoy
Located in gio/gdbusmessage.c:1365
351.
SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local
Mensagem de SIGNAL: O campo de cabeçalho INTERFACE está usando o valor reservado org.freedesktop.DBus.Local
Translated by Fabrício Godoy
Located in gio/gdbusmessage.c:1373
352.
Wanted to read %lu bytes but got EOF
Ao tentar ler %lu bytes obteve-se EOF (fim de arquivo)
Translated by Fabrício Godoy
Located in gio/gdbusmessage.c:997
343 → 352 of 692 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.