Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
179188 of 692 results
179.
two named subpatterns have the same name
dois subpadrões nomeados têm o mesmo nome
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:442
180.
malformed \P or \p sequence
sequência \P ou \p mal formada
Translated by Adorilson
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
seqüência \P ou \p mal formada
Suggested by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:445
181.
unknown property name after \P or \p
nome de propriedade desconhecido após \P ou \p
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:448
182.
subpattern name is too long (maximum 32 characters)
nome de subpadrão é grande demais (máximo 32 caracteres)
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:451
183.
too many named subpatterns (maximum 10,000)
excesso de subpadrões nomeados (máximo 10.000)
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:454
184.
octal value is greater than \377
valor octal é maior que \377
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:457
185.
DEFINE group contains more than one branch
O grupo DEFINE contém mais que uma ramificação
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:468
186.
repeating a DEFINE group is not allowed
repetição de um grupo DEFINE não é permitida
Translated by Vladimir Melo
Located in ../glib/gregex.c:390
187.
inconsistent NEWLINE options
opções do NEWLINE inconsistentes
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:471
188.
\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number
\g não é seguido por um nome entre chaves ou um número diferente de zero opcionalmente entre chaves
Translated by Vladimir Melo
Located in ../glib/gregex.c:396
179188 of 692 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.