Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

598 → 607 of 692 results First • Previous • Next • Last
	598.	English:		No service record for '%s'
Current Brazilian Portuguese:				Nenhum serviço de registro para "%s"
				Translated by Og Maciel on 2009-08-25
				Located in ../gio/gresolver.c:849 ../gio/gresolver.c:928
	599.	English:		Temporarily unable to resolve '%s'
Current Brazilian Portuguese:				Temporariamente sem condições de resolver "%s"
				Translated by Og Maciel on 2009-08-25
				Located in ../gio/gresolver.c:854 ../gio/gresolver.c:933
	600.	English:		Error resolving '%s'
Current Brazilian Portuguese:				Erro ao resolver "%s"
				Translated by Og Maciel on 2009-08-25
				Located in ../gio/gresolver.c:859 ../gio/gresolver.c:938
	601.	English:		Commands: help Show this information get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key monitor Monitor a key for changes writable Check if a key is writable Use '%s COMMAND --help' to get help for individual commands.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Comandos: help Mostra esta informação get Obtém o valor de uma chave set Define o valor de uma chave reset Restaura o valor de uma chave monitor Monitora uma chave por alterações writable Verifica se uma chave é gravável Use '%s COMANDO --help' para obter ajuda para comando individuais.
				Translated by Fabrício Godoy on 2010-09-28
				Located in ../gio/gsettings-tool.c:79
	602.	English:		Specify the path for the schema
Current Brazilian Portuguese:				Especificar o caminho para um esquema
				Translated by Fabrício Godoy on 2010-09-28
				Located in ../gio/gsettings-tool.c:221 ../gio/gsettings-tool.c:321 ../gio/gsettings-tool.c:436 ../gio/gsettings-tool.c:549
	603.	English:		PATH
Current Brazilian Portuguese:				CAMINHO
				Translated by Fabrício Godoy on 2010-09-28
				Located in gio/gresource-tool.c:581
	604.	English:		SCHEMA KEY
Current Brazilian Portuguese:				ESQUEMA CHAVE
				Translated by Fabrício Godoy on 2010-09-28
				Located in ../gio/gsettings-tool.c:229 ../gio/gsettings-tool.c:444 ../gio/gsettings-tool.c:557
	605.	English:		Get the value of KEY
Current Brazilian Portuguese:				Obtém o valor de CHAVE
				Translated by Fabrício Godoy on 2010-09-28
				Located in gio/gsettings-tool.c:627
	606.	English:		Arguments: SCHEMA The id of the schema KEY The name of the key
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Argumentos: ESQUEMA A identificação do esquema CHAVE O nome da chave
				Translated by Fabrício Godoy on 2010-09-28
				Located in ../gio/gsettings-tool.c:233 ../gio/gsettings-tool.c:448 ../gio/gsettings-tool.c:564
	607.	English:		SCHEMA KEY VALUE
Current Brazilian Portuguese:				ESQUEMA CHAVE VALOR
				Translated by Fabrício Godoy on 2010-09-28
				Located in ../gio/gsettings-tool.c:329

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.