|
|
468.
|
|
|
Unsupported socket address
|
|
|
|
|
Endereço de soquete não suportado
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
gio/ginetsocketaddress.c:235
|
|
|
469.
|
|
|
empty names are not permitted
|
|
|
|
|
não é permitido nomes vazios
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:774
|
|
|
470.
|
|
|
invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: nomes precisam começar com uma letra minúscula
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:784
|
|
|
471.
|
|
|
invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and dash ('-') are permitted.
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: caractere "%c" inválido, apenas é permitido letras minúsculas, números e traços ("-").
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:796
|
|
|
472.
|
|
|
invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted.
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: dois traços ("--") consecutivos não são permitidos.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:805
|
|
|
473.
|
|
|
invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-').
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: o último caractere não pode ser um traço ("-").
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:814
|
|
|
474.
|
|
|
invalid name '%s': maximum length is 32
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: o tamanho máximo é 32
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:789
|
|
|
475.
|
|
|
<child name='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<child name='%s'> já especificado
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:917
|
|
|
476.
|
|
|
can not add keys to a 'list-of' schema
|
|
|
|
|
não é possível adicionar chaves ao esquema "list-of"
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:884
|
|
|
477.
|
|
|
<key name='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<key name='%s'> já especificado
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:954
|
