|
216.
|
|
|
Failed to change to directory '%s ' (%s )
|
|
|
|
Falha ao ir para diretório "%s " (%s )
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
../glib/gspawn.c:1389 ../glib/gspawn-win32.c:369
|
|
217.
|
|
|
Failed to execute child process (%s )
|
|
|
|
Falha ao executar processo filho (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:390 glib/gspawn-win32.c:395 glib/gspawn-win32.c:521
|
|
218.
|
|
|
Invalid program name: %s
|
|
|
|
Nome de programa inválido: %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:471
|
|
219.
|
|
|
Invalid string in argument vector at %d : %s
|
|
|
|
String inválida no vetor de argumentos em %d : %s
|
|
Translated and reviewed by
Leandro A. F. Pereira
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:481 glib/gspawn-win32.c:807
|
|
220.
|
|
|
Invalid string in environment: %s
|
|
|
|
String inválida no ambiente: %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:492 glib/gspawn-win32.c:823
|
|
221.
|
|
|
Invalid working directory: %s
|
|
|
|
Diretório de trabalho inválido: %s
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:803
|
|
222.
|
|
|
Failed to execute helper program (%s )
|
|
|
|
Falha ao executar programa auxiliar (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:868
|
|
223.
|
|
|
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
|
|
|
|
Erro inesperado no g_io_channel_win32_poll() ao ler dados de um processo filho
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:1097
|
|
224.
|
|
|
Failed to read data from child process (%s )
|
|
|
|
Falha ao ler dados de processo filho (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:310
|
|
225.
|
|
|
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s )
|
|
|
|
Erro inesperado no select() ao ler dados de processo filho (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:401
|