Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
164173 of 692 results
164.
reference to non-existent subpattern
referência a subpadrão não existente
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:367
165.
missing ) after comment
faltando ")" após comentário
Translated and reviewed by Rafael Neri
In upstream:
faltando ) após o comentário
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in glib/gregex.c:370
166.
regular expression too large
expressão regular grande demais
Translated by Vladimir Melo
Located in ../glib/gregex.c:330
167.
failed to get memory
falha ao obter memória
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:376
168.
lookbehind assertion is not fixed length
declaração de verificação anterior não é de largura fixa
Translated by Adorilson
Located in glib/gregex.c:391
169.
malformed number or name after (?(
número mal formado ou nome após (?(
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:394
170.
conditional group contains more than two branches
grupo condicional contém mais que duas ramificações
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:397
171.
assertion expected after (?(
esperava-se declaração após (?(
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:400
172.
unknown POSIX class name
nome de classe POSIX desconhecido
Translated by Vladimir Melo
Located in glib/gregex.c:410
173.
POSIX collating elements are not supported
Elementos de arranjo POSIX sem suporte
Translated by Enrico Nicoletto
Located in glib/gregex.c:413
164173 of 692 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.