Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
130139 of 692 results
130.
Document ended unexpectedly inside an attribute name
Documento terminou inesperadamente dentro de um nome de atributo
Translated and reviewed by Gustavo Noronha Silva
Located in glib/gmarkup.c:1841
131.
Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
Documento terminou inesperadamente dentro de uma marca de abertura de elemento.
Translated by Luiz Armesto
Reviewed by Vladimir Melo
Located in glib/gmarkup.c:1846
132.
Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
Documento terminou inesperadamente após o sinal de igual que se seguiu a um nome de atributo; nenhum valor de atributo
Translated and reviewed by Gustavo Noronha Silva
Located in glib/gmarkup.c:1852
133.
Document ended unexpectedly while inside an attribute value
Documento terminou inesperadamente dentro de um valor de atributo
Translated and reviewed by Gustavo Noronha Silva
Located in glib/gmarkup.c:1859
134.
Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
Documento terminou inesperadamente dentro da marca de fechamento do elemento “%s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1850
135.
Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
Documento terminou inesperadamente dentro de um comentário ou instrução de processamento
Translated and reviewed by Gustavo Noronha Silva
Located in glib/gmarkup.c:1886
136.
corrupted object
objeto corrompido
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in glib/gregex.c:255
137.
internal error or corrupted object
erro interno ou objeto corrompido
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in glib/gregex.c:257
138.
out of memory
memória insuficiente
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in glib/gregex.c:259
139.
backtracking limit reached
limite de backtracking alcançado
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in glib/gregex.c:264
130139 of 692 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.