Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
645 → 654 of 692 results First • • • Last
645.
SOCKSv4a implementation limits hostname to %i characters
SOCKSv4a implementation limits hostname to %i characters
Translated by Yaron
Located in ../gio/gsocks4aproxy.c:157
646.
The server is not a SOCKSv4 proxy server.
The server is not a SOCKSv4 proxy server.
Translated by Yaron
Located in gio/gsocks4aproxy.c:179
647.
Connection through SOCKSv4 server was rejected
Connection through SOCKSv4 server was rejected
Translated by Yaron
Located in gio/gsocks4aproxy.c:186
648.
The server is not a SOCKSv5 proxy server.
The server is not a SOCKSv5 proxy server.
Translated by Yaron
Located in gio/gsocks5proxy.c:153 gio/gsocks5proxy.c:338 gio/gsocks5proxy.c:348
649.
The SOCKSv5 proxy requires authentication.
The SOCKSv5 proxy requires authentication.
Translated by Yaron
Located in gio/gsocks5proxy.c:167 gio/gsocks5proxy.c:184
650.
The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib.
The SOCKSv5 require an authentication method that is not supported by GLib.
Translated by Yaron
Located in ../gio/gsocks5proxy.c:179
651.
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i).
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i).
Translated by Yaron
Located in ../gio/gsocks5proxy.c:208
652.
SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.
SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.
Translated by Yaron
Located in gio/gsocks5proxy.c:250
653.
Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)
Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)
Translated by Yaron
Located in ../gio/gsocks5proxy.c:289
654.
The SOCKSv5 proxy server uses unkown address type.
The SOCKSv5 proxy server uses unkown address type.
Translated by Yaron
Located in gio/gsocks5proxy.c:352
645 → 654 of 692 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yair Hershkovitz, Yaron, Yosef Or Boczko, dolfin.