Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
79 → 88 of 692 results First • • • Last
79.
Failed to create file '%s': %s
Failed to create file '%s': %s
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:1039 ../glib/gfileutils.c:1583
80.
Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:1053
81.
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:1078
82.
Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
Translated by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:1097
83.
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
Translated by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:1141
84.
Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:1165
85.
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../glib/gfileutils.c:1286
86.
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in ../glib/gfileutils.c:1546
87.
Template '%s' doesn't contain XXXXXX
Template '%s' doesn't contain XXXXXX
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in ../glib/gfileutils.c:1559
88.
%u byte
%u bytes
בית אחד
Translated by Yaron
שני בתים
Translated by Yaron
Located in glib/gutils.c:2935 glib/gutils.c:3052
79 → 88 of 692 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yair Hershkovitz, Yaron, Yosef Or Boczko, dolfin.