|
|
529.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en enviar el fitxer a la paperera: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1841
|
|
|
530.
|
|
|
Unable to create trash dir %s: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el directori de la paperera %s: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glocalfile.c:2020
|
|
|
531.
|
|
|
Unable to find toplevel directory for trash
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar el directori superior per a la paperera
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1885
|
|
|
532.
|
|
|
Unable to find or create trash directory
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar o crear el directori de la paperera
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1964 ../gio/glocalfile.c:1984
|
|
|
533.
|
|
|
Unable to create trashing info file: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el fitxer d'informació d'enviar a la paperera: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2018
|
|
|
534.
|
|
|
Unable to trash file: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut enviar el fitxer a la paperera: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2047 ../gio/glocalfile.c:2052 ../gio/glocalfile.c:2132
../gio/glocalfile.c:2139
|
|
|
535.
|
|
|
Error creating directory: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en crear el directori: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2166
|
|
|
536.
|
|
|
Filesystem does not support symbolic links
|
|
|
|
|
El sistema de fitxers no implementa enllaços simbòlics
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2412
|
|
|
537.
|
|
|
Error making symbolic link: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en fer l'enllaç simbòlic: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2199
|
|
|
538.
|
|
|
Error moving file: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en moure el fitxer: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2261 ../gio/glocalfile.c:2355
|
