|
|
237.
|
|
|
_Edit Users and Groups
|
|
|
|
|
Gebruikers en groepen be_werken
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
|
|
|
238.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
|
Alleen VERSION wordt ondersteund
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
239.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
OPDRACHT
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
240.
|
|
|
Ignored - retained for compatibility
|
|
|
|
|
Genegeerd - aanwezig om compatibiliteitsredenen
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:62 ../utils/gdmflexiserver.c:63
../utils/gdmflexiserver.c:65 ../utils/gdmflexiserver.c:66
|
|
|
241.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
|
Debug-uitvoer
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|
|
|
242.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
De versie van deze toepassing
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
|
243.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
Kon de huidige sessie niet identificeren.
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
|
huh?
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
|
|
244.
|
|
|
- New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
— Nieuwe GDM-login
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
|
245.
|
|
|
Unable to start new display
|
|
|
|
|
Kan geen nieuw scherm starten
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:767
|
|
|
246.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
Schermafdruk gemaakt
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:212
|
