Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 234 234 3 3 0 2010-11-23 15:25:51 UTC 2010-11-23 Ferri Yanto
Afrikaans 027.13  72.8744939271% translated  27.1255060729% untranslated 67 67 0 0 2010-09-15 07:49:45 UTC 2010-09-15 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 06:45:55 UTC 2010-09-15 Laurent Dhima
Amharic 095.55  4.45344129555% translated  95.5465587045% untranslated 236 236 4 4 0 2010-10-01 10:45:41 UTC 2010-10-01 Michael Telahun Makonnen
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-31 17:22:45 UTC 2011-03-31 Khaled Hosny
Aragonese 057.89  42.1052631579% translated  57.8947368421% untranslated 143 143 0 0 2011-07-01 09:55:58 UTC 2011-07-01
Armenian 097.98  2.02429149798% translated  97.975708502% untranslated 242 242 0 0 2010-09-15 06:43:48 UTC 2010-09-15 Norayr Chilingaryan
Assamese 006.88  93.1174089069% translated  6.88259109312% untranslated 17 17 0 0 2010-09-15 06:43:43 UTC 2010-09-15 Martin Pitt
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 06:37:45 UTC 2010-09-15 ivarela
Azerbaijani 087.85  12.1457489879% translated  87.8542510121% untranslated 217 217 0 0 2010-09-15 06:47:59 UTC 2010-09-15 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-31 17:13:53 UTC 2011-03-31 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-15 07:32:18 UTC 2010-09-15 Alex Nehaichik
Belarusian latin 019.03  80.971659919% translated  19.028340081% untranslated 47 47 0 0 2010-09-15 06:43:38 UTC 2010-09-15 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-15 06:43:41 UTC 2010-09-15 Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-14 15:36:11 UTC 2010-12-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 17:23:32 UTC 2011-03-31 Vladimir Melo
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-15 07:11:36 UTC 2010-09-15 Martin Pitt
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 17:22:50 UTC 2011-03-31 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 06:58:46 UTC 2010-09-15 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2011-03-31 17:12:54 UTC 2011-03-31 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 247 247 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-09-15 06:57:35 UTC 2010-09-15 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2011-03-31 17:14:32 UTC 2011-03-31 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 06:46:00 UTC 2010-09-15 Chao-Hsiung Liao
Chuvash 099.60  0.404858299595% translated  99.5951417004% untranslated 246 246 13 13 0 2010-08-23 17:50:10 UTC 2010-08-23 Launchpad Translations...
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-15 07:39:25 UTC 2010-09-15 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-09-15 07:40:47 UTC 2010-09-15 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-15 07:11:35 UTC 2010-09-15 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 247 247 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-31 16:54:27 UTC 2011-03-31 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2011-03-31 17:21:36 UTC 2011-03-31 Vincent van Adrighem
Dzongkha 084.21  15.7894736842% translated  84.2105263158% untranslated 208 208 0 0 2010-09-15 06:50:45 UTC 2010-09-15 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-30 10:05:21 UTC 2010-09-30 Gary M
English (Canada) 026.32  73.6842105263% translated  26.3157894737% untranslated 65 65 0 0 2010-09-26 15:12:43 UTC 2010-09-26 Wade Pedersen
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 16:57:56 UTC 2011-03-31 Bruce Cowan
English shaw 028.74  71.2550607287% translated  28.7449392713% untranslated 71 71 0 0 2010-09-15 06:43:19 UTC 2010-09-15 Marnanel Thurman
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 2 2 37 37 2010-09-15 07:04:51 UTC 2010-09-15 Jacob Nordfalk
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 16:54:56 UTC 2011-03-31 Kees Cook
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-03-31 16:54:57 UTC 2011-03-31 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 098.38  1.61943319838% translated  98.3805668016% untranslated 243 243 0 0 2010-10-03 14:42:20 UTC 2010-10-03 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 07:01:17 UTC 2010-09-15 Claude Paroz
Frisian 033.60  66.3967611336% translated  33.6032388664% untranslated 83 83 0 0 2010-04-22 17:50:46 UTC 2010-04-22 Dooitze de Jong
Friulian 072.87  27.1255060729% translated  72.8744939271% untranslated 180 180 0 0 2010-09-15 07:42:43 UTC 2010-09-15 gigietto
Gaelic; Scottish 081.78  18.2186234818% translated  81.7813765182% untranslated 202 202 0 0 2017-07-27 22:15:51 UTC 2017-07-27
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-03 10:53:49 UTC 2011-03-03 Antón Méixome
Georgian 039.68  60.3238866397% translated  39.6761133603% untranslated 98 98 4 4 0 2010-12-18 23:30:38 UTC 2010-12-18 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-02-25 17:39:55 UTC 2011-02-25 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-31 17:08:20 UTC 2011-03-31 Thanos Lefteris
Greenlandic (Kalaallisut) 098.38  1.61943319838% translated  98.3805668016% untranslated 243 243 0 0 2011-03-10 18:41:49 UTC 2011-03-10 Erneeraq
Gujarati 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 13 13 1 1 0 2011-03-31 16:57:49 UTC 2011-03-31 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 247 247 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-31 17:21:38 UTC 2011-03-31 Liel Fridman
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-15 07:03:22 UTC 2010-09-15 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 07:43:48 UTC 2010-09-15 Martin Pitt
Icelandic 036.44  63.5627530364% translated  36.4372469636% untranslated 90 90 3 3 0 2010-09-15 07:23:46 UTC 2010-09-15 helgi
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-03-31 16:56:01 UTC 2011-03-31 Andika Triwidada
Interlingua 099.60  0.404858299595% translated  99.5951417004% untranslated 246 246 0 0 2018-04-30 17:34:20 UTC 2018-04-30
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 247 247 0 0
Irish 057.49  42.5101214575% translated  57.4898785425% untranslated 142 142 0 0 2010-09-15 06:45:48 UTC 2010-09-15 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-31 17:14:59 UTC 2011-03-31 Milo Casagrande
Japanese 000.40  99.5951417004% translated  0.404858299595% untranslated 1 1 1 1 1 1 2010-09-25 18:39:42 UTC 2010-09-25 Shushi Kurose
Javanese 099.60  0.404858299595% translated  99.5951417004% untranslated 246 246 0 0 2009-01-12 04:08:21 UTC 2009-01-12 Rahman Yusri Aftian
Kabyle 081.78  18.2186234818% translated  81.7813765182% untranslated 202 202 0 0 2017-07-27 22:15:53 UTC 2017-07-27
Kannada 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 13 13 0 0 2011-03-31 17:08:28 UTC 2011-03-31 shankar Prasad
Karbi 085.02  14.979757085% translated  85.020242915% untranslated 210 210 0 0 2019-08-26 13:35:51 UTC 2019-08-26
Kashubian 048.58  51.4170040486% translated  48.5829959514% untranslated 120 120 0 0 2009-11-03 17:32:23 UTC 2009-11-03 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 3 3 25 25 2011-03-31 17:14:24 UTC 2011-03-31 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 081.78  18.2186234818% translated  81.7813765182% untranslated 202 202 0 0 2010-11-06 03:31:16 UTC 2010-11-06 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 098.79  1.21457489879% translated  98.7854251012% untranslated 244 244 5 5 0 2010-09-15 06:49:39 UTC 2010-09-15 Steve Murphy
Kirghiz 083.40  16.5991902834% translated  83.4008097166% untranslated 206 206 0 0 2017-07-27 22:15:48 UTC 2017-07-27
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 07:24:49 UTC 2010-09-15 Changwoo Ryu
Kurdish 035.63  64.3724696356% translated  35.6275303644% untranslated 88 88 0 0 2010-09-15 07:46:35 UTC 2010-09-15 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 093.93  6.07287449393% translated  93.9271255061% untranslated 232 232 0 0 2019-06-14 20:34:34 UTC 2019-06-14
Lakota 100.00  100.0% untranslated 247 247 0 0
Latin 099.19  0.80971659919% translated  99.1902834008% untranslated 245 245 0 0 2008-05-22 20:06:24 UTC 2008-05-22 Robert Collins
Latvian 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2010-10-06 12:05:21 UTC 2010-10-06 ElatedMind
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-03-31 17:16:25 UTC 2011-03-31 Rimas Kudelis
Lojban 099.60  0.404858299595% translated  99.5951417004% untranslated 246 246 0 0 2006-02-02 12:03:33 UTC 2006-02-02
Low German 046.56  53.4412955466% translated  46.5587044534% untranslated 115 115 0 0 2010-09-15 06:43:26 UTC 2010-09-15 tbds
Luxembourgish 072.06  27.9352226721% translated  72.0647773279% untranslated 178 178 0 0 2010-05-06 17:08:15 UTC 2010-05-06 Pit Wenkin
Macedonian 020.65  79.3522267206% translated  20.6477732794% untranslated 51 51 0 0 2010-09-15 07:02:54 UTC 2010-09-15 Јован Наумовски
Maithili 011.34  88.6639676113% translated  11.3360323887% untranslated 28 28 0 0 2010-09-15 07:44:23 UTC 2010-09-15 Rajesh Ranjan
Malagasy 053.04  46.963562753% translated  53.036437247% untranslated 131 131 0 0 2011-03-31 17:02:40 UTC 2011-03-31 Thierry Randrianiriana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-21 17:48:33 UTC 2011-01-21 babylon2233
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-15 07:43:16 UTC 2010-09-15 Praveen Arimbrathodiyil
Manx 008.10  91.9028340081% translated  8.0971659919% untranslated 20 20 10 10 0 2010-09-24 13:26:12 UTC 2010-09-24 Reuben Potts
Maori 099.60  0.404858299595% translated  99.5951417004% untranslated 246 246 0 0 2010-09-15 07:21:58 UTC 2010-09-15 John C Barstow
Marathi 000.40  99.5951417004% translated  0.404858299595% untranslated 1 1 0 0 2011-03-31 17:13:50 UTC 2011-03-31 Sandeep Shedmake
Mongolian 088.26  11.7408906883% translated  88.2591093117% untranslated 218 218 0 0 2010-09-15 07:14:43 UTC 2010-09-15 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 072.47  27.5303643725% translated  72.4696356275% untranslated 179 179 1 1 0 2010-09-15 06:53:13 UTC 2010-09-15 Mahesh Subedi
Norwegian 087.04  12.955465587% translated  87.044534413% untranslated 215 215 0 0 2006-04-20 13:12:24 UTC 2006-04-20 cochise
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 17:14:27 UTC 2011-03-31 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 103 103 2010-09-15 07:03:41 UTC 2010-09-15 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2011-03-31 17:22:19 UTC 2011-03-31 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 247 247 0 0
Oriya 005.67  94.3319838057% translated  5.66801619433% untranslated 14 14 4 4 0 2011-03-31 17:04:32 UTC 2011-03-31 Manoj Kumar Giri
Papiamento 099.60  0.404858299595% translated  99.5951417004% untranslated 246 246 0 0 2006-01-17 11:47:22 UTC 2006-01-17 Raphaël Pinson
Pashto 055.06  44.9392712551% translated  55.0607287449% untranslated 136 136 0 0 2010-09-15 07:18:34 UTC 2010-09-15 Zabeeh Khan
Persian 018.62  81.3765182186% translated  18.6234817814% untranslated 46 46 3 3 0 2010-11-25 08:10:59 UTC 2010-11-25 Ali Nadalizadeh
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-15 06:44:32 UTC 2010-09-15 Łukasz Jernaś
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 17:01:23 UTC 2011-03-31 Duarte Loreto
Punjabi 005.67  94.3319838057% translated  5.66801619433% untranslated 14 14 0 1 1 2010-09-15 07:03:16 UTC 2010-09-15 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-03-31 16:58:49 UTC 2011-03-31 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2011-03-25 20:29:18 UTC 2011-03-25 Maxim Petrov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 16:54:19 UTC 2011-03-31 Miloš Popović
Serbian Latin 005.67  94.3319838057% translated  5.66801619433% untranslated 14 14 0 0 2011-03-31 17:01:58 UTC 2011-03-31 Miloš Popović
Serbian Latn 087.45  12.5506072874% translated  87.4493927126% untranslated 216 216 2 2 3 3 2009-07-03 03:43:50 UTC 2009-07-03 Горан Ракић
Silesian 085.02  14.979757085% translated  85.020242915% untranslated 210 210 0 0 2019-06-07 21:05:48 UTC 2019-06-07
Sindhi 071.66  28.3400809717% translated  71.6599190283% untranslated 177 177 0 0 2011-02-01 18:39:37 UTC 2011-02-01
Sinhalese 065.18  34.8178137652% translated  65.1821862348% untranslated 161 161 0 0 2010-09-15 07:03:29 UTC 2010-09-15 Danishka Navin
Slovak 000.81  99.1902834008% translated  0.80971659919% untranslated 2 2 1 1 1 1 2011-03-31 17:08:41 UTC 2011-03-31 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 48 48 2010-09-15 06:47:40 UTC 2010-09-15 Matej Urbančič
Sotho, Northern 088.26  11.7408906883% translated  88.2591093117% untranslated 218 218 0 0 2010-09-15 07:37:38 UTC 2010-09-15 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-15 07:24:41 UTC 2010-09-15 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 16:56:20 UTC 2011-03-31 Daniel Nylander
Tagalog 099.60  0.404858299595% translated  99.5951417004% untranslated 246 246 0 0 2009-12-24 06:39:54 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Tajik 081.78  18.2186234818% translated  81.7813765182% untranslated 202 202 0 0 2017-07-27 22:16:01 UTC 2017-07-27
Tamil 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-03-31 17:06:59 UTC 2011-03-31 Kees Cook
Tamil (Sri-Lanka) 001.21  98.7854251012% translated  1.21457489879% untranslated 3 3 0 0 2011-09-03 10:37:10 UTC 2011-09-03
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-06 06:06:50 UTC 2010-10-06 arjuna rao chavala
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-15 07:25:00 UTC 2010-09-15 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 012.96  87.044534413% translated  12.955465587% untranslated 32 32 0 0 2011-06-23 03:46:10 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 247 247 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-09-15 07:24:57 UTC 2010-09-15 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2010-09-15 06:47:39 UTC 2010-09-15 Maxim Dziumanenko
Urdu 100.00  100.0% untranslated 247 247 0 0 2006-05-07 02:02:20 UTC 2006-05-07 Hameed محمد حمید
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 2 2 84 84 2011-04-02 08:09:58 UTC 2011-04-02 Gheyret T.Kenji
Uzbek 075.71  24.2914979757% translated  75.7085020243% untranslated 187 187 0 0 2010-09-15 07:24:45 UTC 2010-09-15 Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 075.71  24.2914979757% translated  75.7085020243% untranslated 187 187 0 0 2010-09-15 07:03:24 UTC 2010-09-15 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 5 5 27 27 2011-03-31 16:54:59 UTC 2011-03-31 Clytie Siddall
Walloon 097.17  2.83400809717% translated  97.1659919028% untranslated 240 240 0 0 2010-09-15 07:12:00 UTC 2010-09-15 Pablo Saratxaga
Walser 067.21  32.7935222672% translated  67.2064777328% untranslated 166 166 2 2 0 2011-01-10 20:16:31 UTC 2011-01-10 bortis
Welsh 087.04  12.955465587% translated  87.044534413% untranslated 215 215 0 0 2010-09-15 07:19:54 UTC 2010-09-15 Rhys Jones
Xhosa 088.26  11.7408906883% translated  88.2591093117% untranslated 218 218 0 0 2010-09-15 07:22:34 UTC 2010-09-15 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 247 247 0 0
Yoruba 099.60  0.404858299595% translated  99.5951417004% untranslated 246 246 0 0 2010-02-04 10:04:04 UTC 2010-02-04
Zulu 087.85  12.1457489879% translated  87.8542510121% untranslated 217 217 0 0 2010-09-15 07:30:50 UTC 2010-09-15 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated