Ubuntu
gdm package

Browsing Kurdish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdm”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
17 → 26 of 247 results First • • • Last
17.
%s: Could not open logfile for display %s!
%s: Nekarî pela qeydan veke ji bo nîşan bide %s!
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../daemon/gdm-server.c:434
18.
%s: Error setting %s to %s
%s: Çewtî di mîhengkirina %s li %s
Translated by Erdal Ronahi
Located in daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
19.
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
(no translation yet)
Located in ../daemon/gdm-server.c:547
20.
%s: Empty server command for display %s
%s: Fermana vala ya pêşkêşkerê a ji bo nîşandana %s
Translated by Erdal Ronahi
Located in daemon/gdm-server.c:686
21.
Username
Navê bikarhêner
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
22.
The username
Navê bikarhêner
Translated by Erdal Ronahi
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
23.
Hostname
Navê mêvandarê
Translated by Erdal Ronahi
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
24.
The hostname
Navê mêvandarê
Translated by Erdal Ronahi
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
25.
Display Device
Amûra xuyaniyê
Translated by Erdal Ronahi
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
26.
The display device
Amûra xuyaniyê
Translated by Erdal Ronahi
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
17 → 26 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌.