Ubuntu
gdm package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
23 → 32 of 247 results First • • • Last
23.
Hostname
Equipo
Translated by Jorge González
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
24.
The hostname
El nombre del equipo
Translated by Jorge González
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
25.
Display Device
Pantalla
Translated by Jorge González
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
26.
The display device
La pantalla
Translated by Jorge González
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
27.
error initiating conversation with authentication system - %s
error al iniciar la conversación con el sistema de autenticación: %s
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
28.
general failure
fallo general
Translated by Jorge González
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
29.
out of memory
sin memoria
Translated by Jorge González
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
30.
application programmer error
error del programador de la aplicación
Translated by Jorge González
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1073
31.
unknown error
error desconocido
Translated by Jorge González
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1074
32.
Username:
Usuario:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1256
23 → 32 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Josh, Juan Pedro Asencio Flores, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.