|
|
72.
|
|
|
Failed to install package '%s'
|
|
|
|
|
Nie udało się zainstalować pakietu „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:744 ../GDebi/GDebiKDE.py:397
|
|
|
73.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
Zakończono instalowanie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:751
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to completely install all dependencies
|
|
|
|
|
Nie udało się zainstalować wszystkich zależności
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
|
|
|
75.
|
|
|
To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
Aby to naprawić, wydaj polecenie 'sudo apt-get install -f' w oknie terminala.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Falkiewicz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:764 ../GDebi/GDebiKDE.py:408
|
|
|
76.
|
|
|
Installing '%s'...
|
|
|
ui
|
|
|
|
|
Instalowanie „%s”...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:883 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:69
|
|
|
77.
|
|
|
Installing dependencies...
|
|
|
|
|
Instalowanie zależności...
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Falkiewicz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
|
|
|
78.
|
|
|
Downloading additional package files...
|
|
|
|
|
Pobieranie plików dodatkowych pakietów...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1041 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:198
../GDebi/KDEAptDialogs.py:208 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
|
|
|
79.
|
|
|
File %s of %s at %sB/s
|
|
|
|
|
Plik %s z %s z prędkością %s B/s
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
|
|
|
80.
|
|
|
File %s of %s
|
|
|
|
|
Plik %s z %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Falkiewicz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
|
|
|
81.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
|
|
|
|
|
Proszę umieścić „%s” w napędzie „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
|
