|
|
97.
|
|
|
&Reinstall Package
|
|
|
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
|
|
|
|
|
&Ponovno instaliraj paket
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:267
|
|
|
98.
|
|
|
Re&install Package
|
|
|
|
|
Po&novno instaliraj paket
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:302
|
|
|
99.
|
|
|
To be removed: %s
|
|
|
|
|
Za uklanjanje: %s
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:313
|
|
|
100.
|
|
|
<b>
|
|
|
|
|
<b>
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:369
|
|
|
101.
|
|
|
Broken dependencies
|
|
|
|
|
Slomljene zavisnosti
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:78
|
|
|
102.
|
|
|
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
Vaš sustav ima slomljene zavisnosti. Ova aplikacija ne može nastaviti dok se problem ne popravi. Pokušajte popraviti pokretanjem 'gksudo synaptic' ili 'sudo apt-get install -f' iz terminala.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:79
|
|
|
103.
|
|
|
'%s' is not a Debian package
|
|
|
|
|
'%s' nije Debian paket
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:100
|
|
|
104.
|
|
|
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
|
|
|
|
|
MIME vrsta ove datoteke je '%s', stoga se ne može instalirati na ovaj sustav.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:101
|
|
|
105.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
Neuspjelo otvaranje '%s'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
|
|
106.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
|
|
Paket je neispravan ili nemate dozvolu za otvaranje. Provjerite dozvole datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:106
|
