|
|
74.
|
|
|
Failed to completely install all dependencies
|
|
|
|
|
Instalacija svih zavisnosti nije uspjela
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
|
|
|
75.
|
|
|
To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
Kako biste ovo popravili, pokrenite 'sudo apt-get install -f' u terminalnom prozoru.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:764 ../GDebi/GDebiKDE.py:408
|
|
|
76.
|
|
|
Installing '%s'...
|
|
|
ui
|
|
|
|
|
Instaliram '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:883 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:69
|
|
|
77.
|
|
|
Installing dependencies...
|
|
|
|
|
Instaliram zavisnosti...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
|
|
|
78.
|
|
|
Downloading additional package files...
|
|
|
|
|
Preuzimam dodatne pakete...
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1041 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:198
../GDebi/KDEAptDialogs.py:208 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
|
|
|
79.
|
|
|
File %s of %s at %sB/s
|
|
|
|
|
Datoteka %s od %s pri %sB/s
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Datoteka %s od %s pri %s/s
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
|
|
|
80.
|
|
|
File %s of %s
|
|
|
|
|
Datoteka %s od %s
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Datoteka %s od %s pri %s/s
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
|
|
|
81.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
|
|
|
|
|
Umetnite '%s' u uređaj '%s'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
|
|
|
82.
|
|
|
Configuration items must be specified with a =<value> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stavke podešavanja moraju biti određene s =<value>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:59
|
|
|
83.
|
|
|
Couldn't set APT option %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Postavljanje APT mogućnosti %s na %s nije uspjelo
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:65
|
