Ubuntu
gdebi package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

44 → 53 of 118 results First • • • Last
44.
Package control data
Podaci upravljanja paketom
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:308
45.
Upstream data
Izvorni podaci
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:311
46.
Error reading filelist
Greška pri čitanju popisa datoteka
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:317
47.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Greška:
Translated by Miroslav Matejaš
Reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:333
48.
Same version is already installed
Ista inačica već je instalirana
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:365
49.
_Reinstall Package
_Ponovno instaliraj paket
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:366
50.
Selection is a directory
Odabir je direktorij
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:456
51.
Error reading file content '%s'
Greška čitanja sadržaja datoteke '%s'
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
52.
File content can not be extracted
Sadržaj datoteke se ne može raspakirati
Translated by Saša Teković
Reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:472
53.
<b>To be removed: %s</b>
<b>Za uklanjanje: %s</b>
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:483
44 → 53 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, gogo.