|
|
40.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
|
|
GDebi paketni instaler
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.desktop.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
%s is not available
|
|
|
Translators: it's for missing entries in the deb package,
e.g. a missing "Maintainer" field
|
|
|
|
|
%s nije dostupan
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/DebPackage.py:38
|
|
|
42.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Učitavanje...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:106
|
|
|
43.
|
|
|
Package Installer - %s
|
|
|
set window title
set name
|
|
|
|
|
Paketni instaler - %s
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
|
|
|
44.
|
|
|
Package control data
|
|
|
|
|
Podaci upravljanja paketom
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:308
|
|
|
45.
|
|
|
Upstream data
|
|
|
|
|
Izvorni podaci
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:311
|
|
|
46.
|
|
|
Error reading filelist
|
|
|
|
|
Greška pri čitanju popisa datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:317
|
|
|
47.
|
|
|
Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Greška:
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:333
|
|
|
48.
|
|
|
Same version is already installed
|
|
|
|
|
Ista inačica već je instalirana
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:365
|
|
|
49.
|
|
|
_Reinstall Package
|
|
|
|
|
_Ponovno instaliraj paket
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:366
|
