Ubuntu
gdebi package

Browsing Persian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

15 → 24 of 118 results First • • • Last
15.
<b><big> </big></b>
<b><big> </big></b>
Translated by iqson716
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/gdebi.ui.h:14
16.
<b>Maintainer:</b>
<b>نگهدارنده:</b>
Translated by iqson716
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/gdebi.ui.h:23 ../GDebi/GDebiKDE.py:162
17.
<b>Priority:</b>
<b>اولویت:</b>
Translated by iqson716
Reviewed by eshagh
Located in ../data/gdebi.ui.h:24 ../GDebi/GDebiKDE.py:163
18.
<b>Section:</b>
<b>دسته:</b>
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/gdebi.ui.h:25 ../GDebi/GDebiKDE.py:164
19.
<b>Size:</b>
<b>اندازه:</b>
Translated by iqson716
Reviewed by eshagh
Located in ../data/gdebi.ui.h:26 ../GDebi/GDebiKDE.py:165
20.
<b>To install the following changes are required:</b>
<b>برای نصب کردن تغییرات زیر لازم است:</b>
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
21.
<b>Version:</b>
<b>نسخه:</b>
Translated by iqson716
Reviewed by Ali Nadalizadeh
In upstream:
<b>نگارش:</b>
Suggested by eshagh
Located in ../data/gdebi.ui.h:22 ../GDebi/GDebiKDE.py:161
22.
Automatically close after the changes have been successfully applied
پس از اینکه تغییرات به صورت موفقیت آمیز اعمال شدند، به صورت خودکار بسته شود
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
23.
Description
شرح
Translated by MohamadReza Mirdamadi
Reviewed by eshagh
Located in ../data/gdebi.ui.h:21 ../GDebi/GDebiKDE.py:155
24.
Description:
شرح:
Translated by MohamadReza Mirdamadi
Reviewed by eshagh
Located in ../data/gdebi.ui.h:17
15 → 24 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Behnam Esfahbod "ZWNJ", Danial Behzadi, Ebrahim Mohammadi, MohamadReza Mirdamadi, eshagh, iqson716.