|
|
75.
|
|
|
Word _size:
|
|
|
Preferences dialog: label for word size combo box
|
|
|
|
|
_Taille du mot[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:15
|
|
|
76.
|
|
|
_Angle units:
|
|
|
Preferences dialog: Label for angle unit combo box
|
|
|
|
|
Unités d'_angle[nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|
|
|
77.
|
|
|
Calculator
|
|
|
Title of main window
|
|
|
|
|
Calculatrice
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/math-window.c:243
|
|
|
78.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
Effectue des calculs arithmétiques, scientifiques ou financiers
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.desktop.in.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
Accuracy value
|
|
|
|
|
Précision
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
80.
|
|
|
Angle units
|
|
|
|
|
Unités d'angle
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
81.
|
|
|
Button mode
|
|
|
|
|
Mode des boutons
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
82.
|
|
|
Currency of the current calculation
|
|
|
|
|
Devise des calculs actuels
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
83.
|
|
|
Currency to convert the current calculation into
|
|
|
|
|
Devise de conversion du calcul en cours
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
84.
|
|
|
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
|
|
|
Indique si la valeur affichée doit comporter des zéros de queue après la virgule décimale.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:10
|
