Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 45 45 4 4 0 2010-10-20 19:28:29 UTC 2010-10-20 Friedel Wolff
Albanian 012.94  87.0588235294% translated  12.9411764706% untranslated 33 33 0 0 2010-10-20 19:54:27 UTC 2010-10-20 Laurent Dhima
Amharic 094.51  5.49019607843% translated  94.5098039216% untranslated 241 241 0 0 2010-10-20 19:57:18 UTC 2010-10-20 Daniel Yacob
Arabic 023.92  76.0784313725% translated  23.9215686275% untranslated 61 61 25 25 0 2010-10-20 19:48:59 UTC 2010-10-20 Khaled Hosny
Armenian 043.92  56.0784313725% translated  43.9215686275% untranslated 112 112 0 10 10 2010-10-20 19:28:41 UTC 2010-10-20 Davit Mayilyan
Assamese 017.25  82.7450980392% translated  17.2549019608% untranslated 44 44 0 0 2010-10-20 19:44:34 UTC 2010-10-20 Robert Ancell
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-10-20 19:38:21 UTC 2010-10-20 Xandru
Azerbaijani 091.37  8.62745098039% translated  91.3725490196% untranslated 233 233 0 0 2011-01-22 16:42:17 UTC 2011-01-22 Emin Mastizada
Basque 016.86  83.137254902% translated  16.862745098% untranslated 43 43 0 1 1 2010-10-20 19:42:36 UTC 2010-10-20 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 032.94  67.0588235294% translated  32.9411764706% untranslated 84 84 0 0 2011-01-06 11:59:48 UTC 2011-01-06 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 090.98  9.01960784314% translated  90.9803921569% untranslated 232 232 0 0 2010-10-20 19:24:39 UTC 2010-10-20 Ihar Hrachyshka
Bengali 001.96  98.0392156863% translated  1.96078431373% untranslated 5 5 0 1 1 2010-10-20 19:44:21 UTC 2010-10-20 Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-02-09 08:31:58 UTC 2011-02-09 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-10-20 19:49:36 UTC 2010-10-20 Antonio Fernandes C. Neto
Breton 087.06  12.9411764706% translated  87.0588235294% untranslated 222 222 7 7 0 2009-05-03 10:58:09 UTC 2009-05-03 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:43:53 UTC 2010-10-20 Ivaylo Valkov
Burmese 037.25  62.7450980392% translated  37.2549019608% untranslated 95 95 0 0 2012-01-17 13:36:48 UTC 2012-01-17
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:47:59 UTC 2010-10-20 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-10-20 19:45:00 UTC 2010-10-20 Joan Duran
Cebuano 098.43  1.56862745098% translated  98.431372549% untranslated 251 251 0 0 2010-10-14 07:01:54 UTC 2010-10-14 Joan Advincula
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Chinese (Hong Kong) 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 3 3 0 0 2010-10-20 19:36:57 UTC 2010-10-20 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-22 05:05:48 UTC 2010-12-22 Qiu Haoyu
Chinese (Traditional) 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 3 3 0 0 2010-10-20 19:43:19 UTC 2010-10-20 Chao-Hsiung Liao
Croatian 018.82  81.1764705882% translated  18.8235294118% untranslated 48 48 4 4 14 14 2010-10-20 19:33:26 UTC 2010-10-20 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-10-20 19:53:24 UTC 2010-10-20 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:49:41 UTC 2010-10-20 Ask Hjorth Larsen
Dari Persian 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 0 0 2009-11-17 19:32:59 UTC 2009-11-17
Divehi 097.65  2.35294117647% translated  97.6470588235% untranslated 249 249 0 0 2009-05-25 11:54:09 UTC 2009-05-25 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2010-10-30 11:03:52 UTC 2010-10-30 Redmar
Dzongkha 086.27  13.7254901961% translated  86.2745098039% untranslated 220 220 0 0 2010-10-20 19:47:43 UTC 2010-10-20 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-14 13:41:44 UTC 2010-11-14 Isabell Long
English (Canada) 017.25  82.7450980392% translated  17.2549019608% untranslated 44 44 0 0 2010-10-20 19:32:20 UTC 2010-10-20 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:42:49 UTC 2010-10-20 Philip Withnall
English (United States) 090.20  9.80392156863% translated  90.1960784314% untranslated 230 230 0 1 1 2010-10-20 19:46:35 UTC 2010-10-20 David Lodge
English shaw 011.37  88.6274509804% translated  11.3725490196% untranslated 29 29 0 0 2010-05-24 05:49:56 UTC 2010-05-24 Marnanel Thurman
Esperanto 018.82  81.1764705882% translated  18.8235294118% untranslated 48 48 0 14 14 2010-12-11 16:40:40 UTC 2010-12-11 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:37:44 UTC 2010-10-20 Robert Ancell
Finnish 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 3 3 0 2 2 2010-10-03 14:42:11 UTC 2010-10-03 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-10-20 19:34:59 UTC 2010-10-20 bruno
Gaelic; Scottish 021.18  78.8235294118% translated  21.1764705882% untranslated 54 54 0 0 2014-04-10 14:54:24 UTC 2014-04-10
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-10-20 19:31:20 UTC 2010-10-20 Fran Diéguez
Georgian 089.41  10.5882352941% translated  89.4117647059% untranslated 228 228 0 0 2010-10-20 19:53:00 UTC 2010-10-20 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-10-20 19:38:15 UTC 2010-10-20 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-10-20 19:27:51 UTC 2010-10-20 Michael Kotsarinis
Gujarati 017.25  82.7450980392% translated  17.2549019608% untranslated 44 44 0 0 2010-08-06 11:38:33 UTC 2010-08-06 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-20 19:36:35 UTC 2010-10-20 Yaron
Hindi 017.25  82.7450980392% translated  17.2549019608% untranslated 44 44 0 0 2010-10-20 19:47:23 UTC 2010-10-20 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-10-20 19:37:27 UTC 2010-10-20 Robert Ancell
Icelandic 097.65  2.35294117647% translated  97.6470588235% untranslated 249 249 0 0 2008-05-12 23:24:09 UTC 2008-05-12 Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 000.39  99.6078431373% translated  0.392156862745% untranslated 1 1 1 1 4 4 2010-11-28 12:15:03 UTC 2010-11-28 Adi Nugroho
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Irish 090.20  9.80392156863% translated  90.1960784314% untranslated 230 230 0 0 2009-08-26 09:14:00 UTC 2009-08-26 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-10-20 19:32:31 UTC 2010-10-20 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2010-10-21 09:48:46 UTC 2010-10-21 Fumihito YOSHIDA
Javanese 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 0 0 2009-03-24 17:41:34 UTC 2009-03-24 Rahman Yusri Aftian
Kannada 002.35  97.6470588235% translated  2.35294117647% untranslated 6 6 8 8 71 71 2010-10-20 19:51:38 UTC 2010-10-20 shankar Prasad
Kazakh 073.73  26.2745098039% translated  73.7254901961% untranslated 188 188 0 0 2010-09-28 08:30:50 UTC 2010-09-28 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 018.04  81.9607843137% translated  18.0392156863% untranslated 46 46 0 0 2012-03-22 23:06:04 UTC 2012-03-22
Kinyarwanda 096.86  3.13725490196% translated  96.862745098% untranslated 247 247 0 0 2010-10-20 19:36:44 UTC 2010-10-20 Steve Murphy
Kirghiz 067.45  32.5490196078% translated  67.4509803922% untranslated 172 172 0 0 2013-02-11 05:33:14 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-10 19:43:50 UTC 2010-11-10 sungyup
Kurdish 095.69  4.3137254902% translated  95.6862745098% untranslated 244 244 0 0 2010-10-20 19:26:53 UTC 2010-10-20 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Lao 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 11 11 0 2010-11-11 00:17:40 UTC 2010-11-11 Launchpad Translations...
Latvian 001.96  98.0392156863% translated  1.96078431373% untranslated 5 5 28 28 0 2010-12-10 13:30:51 UTC 2010-12-10 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:44:51 UTC 2010-10-20 aurisc4
Lojban 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 0 0 2006-02-02 12:03:40 UTC 2006-02-02
Macedonian 017.25  82.7450980392% translated  17.2549019608% untranslated 44 44 0 0 2010-10-20 19:35:50 UTC 2010-10-20 Јован Наумовски
Maithili 088.63  11.3725490196% translated  88.6274509804% untranslated 226 226 0 0 2010-10-20 19:37:18 UTC 2010-10-20 Sangeeta Kumari
Malagasy 089.41  10.5882352941% translated  89.4117647059% untranslated 228 228 0 0 2010-10-20 19:24:48 UTC 2010-10-20 Fano Rajaonarisoa
Malay 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 45 45 0 0 2010-10-20 19:26:41 UTC 2010-10-20 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 018.43  81.568627451% translated  18.431372549% untranslated 47 47 0 0 2010-10-20 19:28:58 UTC 2010-10-20 Robert Ancell
Marathi 017.25  82.7450980392% translated  17.2549019608% untranslated 44 44 1 1 0 2011-01-18 04:02:29 UTC 2011-01-18 Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 098.43  1.56862745098% translated  98.431372549% untranslated 251 251 0 0 2012-12-07 06:35:35 UTC 2012-12-07
Mongolian 090.98  9.01960784314% translated  90.9803921569% untranslated 232 232 3 3 4 4 2010-10-20 19:56:33 UTC 2010-10-20 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 088.24  11.7647058824% translated  88.2352941176% untranslated 225 225 0 0 2010-10-20 19:53:40 UTC 2010-10-20 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 097.65  2.35294117647% translated  97.6470588235% untranslated 249 249 0 0 2013-06-26 21:58:45 UTC 2013-06-26
Norwegian 089.80  10.1960784314% translated  89.8039215686% untranslated 229 229 0 0 2006-07-28 12:49:29 UTC 2006-07-28 boh
Norwegian Bokmal 000.78  99.2156862745% translated  0.78431372549% untranslated 2 2 1 1 0 2010-10-20 19:47:13 UTC 2010-10-20 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 043.53  56.4705882353% translated  43.5294117647% untranslated 111 111 0 0 2010-10-20 19:42:38 UTC 2010-10-20 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-23 18:36:34 UTC 2010-10-23 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Oriya 021.57  78.431372549% translated  21.568627451% untranslated 55 55 0 0 2010-10-20 19:25:42 UTC 2010-10-20 Manoj Kumar Giri
Ossetian 097.25  2.74509803922% translated  97.2549019608% untranslated 248 248 0 0 2012-10-08 13:10:13 UTC 2012-10-08
Pashto 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 0 0 2006-09-07 12:19:27 UTC 2006-09-07
Persian 017.25  82.7450980392% translated  17.2549019608% untranslated 44 44 0 0 2010-10-20 19:21:38 UTC 2010-10-20 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 08:14:27 UTC 2010-09-28 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-10-20 19:32:47 UTC 2010-10-20 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:48:38 UTC 2010-10-20 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-20 19:43:15 UTC 2010-10-20 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-11-01 20:23:19 UTC 2010-11-01 Ivan Ysh
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:53:50 UTC 2010-10-20 stalker
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:31:37 UTC 2010-10-20 stalker
Serbian Latn 088.63  11.3725490196% translated  88.6274509804% untranslated 226 226 0 0 2008-08-24 20:33:18 UTC 2008-08-24 Горан Ракић
Shan 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 0 0 2012-09-18 04:57:58 UTC 2012-09-18
Sindhi 089.02  10.9803921569% translated  89.0196078431% untranslated 227 227 0 0 2012-02-17 08:14:05 UTC 2012-02-17
Sinhalese 061.18  38.8235294118% translated  61.1764705882% untranslated 156 156 2 2 0 2011-03-08 09:51:19 UTC 2011-03-08 Thambaru Wijesekara
Slovak 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 3 3 6 6 0 2010-10-20 19:56:54 UTC 2010-10-20 Robert Hartl
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:27:36 UTC 2010-10-20 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-10-20 19:52:17 UTC 2010-10-20 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:49:31 UTC 2010-10-20 Daniel Nylander
Tagalog 099.22  0.78431372549% translated  99.2156862745% untranslated 253 253 42 42 0 2006-10-31 08:50:11 UTC 2006-10-31
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:34:35 UTC 2010-10-20 drtvasudevan
Tatar 097.25  2.74509803922% translated  97.2549019608% untranslated 248 248 1 1 0 2010-12-03 01:59:36 UTC 2010-12-03 Ilnar Salimzianov
Telugu 017.25  82.7450980392% translated  17.2549019608% untranslated 44 44 0 0 2010-10-20 19:28:38 UTC 2010-10-20 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 19:55:47 UTC 2010-10-20 SiraNokyoongtong
Tibetan 076.86  23.137254902% translated  76.862745098% untranslated 196 196 0 0 2011-08-03 16:06:13 UTC 2011-08-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-13 13:37:20 UTC 2010-12-13 Celal ERGÜN
Turkmen 093.73  6.27450980392% translated  93.7254901961% untranslated 239 239 0 0 2010-10-20 19:54:54 UTC 2010-10-20 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 001.18  98.8235294118% translated  1.17647058824% untranslated 3 3 2 2 16 16 2011-03-14 14:42:31 UTC 2011-03-14 Taras Martyniuk
Urdu 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 0 0 2006-05-27 14:47:35 UTC 2006-05-27 Hameed محمد حمید
Uyghur 012.16  87.8431372549% translated  12.1568627451% untranslated 31 31 0 10 10 2010-09-23 10:55:58 UTC 2010-09-23 Zeper
Uzbek 097.25  2.74509803922% translated  97.2549019608% untranslated 248 248 0 0 2011-11-26 13:32:06 UTC 2011-11-26
Vietnamese 017.25  82.7450980392% translated  17.2549019608% untranslated 44 44 0 2 2 2010-10-20 19:33:54 UTC 2010-10-20 Clytie Siddall
Welsh 089.41  10.5882352941% translated  89.4117647059% untranslated 228 228 0 0 2010-10-20 19:27:16 UTC 2010-10-20 Rhys Jones
Xhosa 089.41  10.5882352941% translated  89.4117647059% untranslated 228 228 0 0 2010-10-20 19:37:51 UTC 2010-10-20 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated