|
|
70.
|
|
|
8-bit
|
|
|
Word size combo: 8 bits
|
|
|
|
|
8[nbsp]bits
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:2
|
|
|
71.
|
|
|
Number _Format:
|
|
|
Preferences dialog: Label for display format combo box
|
|
|
|
|
_Format des nombres[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:13
|
|
|
72.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:9 ../src/gcalctool.c:522
../src/math-preferences.c:231
|
|
|
73.
|
|
|
Show _thousands separators
|
|
|
Preferences dialog: label for show thousands separator check button
|
|
|
|
|
Afficher le séparateur des _milliers
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:19
|
|
|
74.
|
|
|
Show trailing _zeroes
|
|
|
Preferences dialog: label for show trailing zeroes check button
|
|
|
|
|
Afficher les _zéros après la virgule
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:17
|
|
|
75.
|
|
|
Word _size:
|
|
|
Preferences dialog: label for word size combo box
|
|
|
|
|
_Taille du mot[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:15
|
|
|
76.
|
|
|
_Angle units:
|
|
|
Preferences dialog: Label for angle unit combo box
|
|
|
|
|
Unités d'_angle[nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|
|
|
77.
|
|
|
Calculator
|
|
|
Title of main window
|
|
|
|
|
Calculatrice
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/math-window.c:243
|
|
|
78.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
Effectue des calculs arithmétiques, scientifiques ou financiers
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.desktop.in.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
Accuracy value
|
|
|
|
|
Précision
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:1
|
