Ubuntu
fetchmail package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “fetchmail”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
512 → 521 of 671 results First • • • Last
512.
Invalid userid or passphrase
Ungültige Nutzer-ID oder Passphrase
Translated by Michael Piefel
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ungültiges Konto oder Passwort
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rpa.c:120
513.
Deity error
Gottheits-Fehler
Translated by Michael Piefel
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Fehler der Gottheit
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rpa.c:121
514.
RPA token 2: Base64 decode error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RPA-Token 2: Fehler beim Base64-Dekodieren
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rpa.c:174
515.
Service chose RPA version %d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Service wählte RPA-Version %d.%d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rpa.c:185
516.
Service challenge (l=%d):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Service-Challenge (l=%d):
Translated by Matthias Andree
Located in rpa.c:191
517.
Service timestamp %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Service-Zeitstempel %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rpa.c:200
518.
RPA token 2 length error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RPA-Token-2-Längenfehler
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rpa.c:205
519.
Realm list: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Liste der Reiche: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rpa.c:209
520.
RPA error in service@realm string
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RPA-Fehler in Service@Bereich-Zeichenkette
Translated by Matthias Andree
Located in rpa.c:213
521.
RPA token 4: Base64 decode error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RPA-Token 4: Fehler beim Base64-Dekodieren
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rpa.c:250
512 → 521 of 671 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Keruskerfuerst, Matthias Andree, Michael Piefel, Moritz Baumann.