|
370.
|
|
|
Are you sure you want to delete this task?
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xoá nhiệm vụ này không?
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
In upstream: |
|
Bạn có chắc muốn xoá tác vụ này không?
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:9
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:510
|
|
371.
|
|
|
Are you sure you want to save the memo without a summary?
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn lưu bản ghi nhớ không có tóm tắt không?
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:74
|
|
372.
|
|
|
Are you sure you want to send the appointment without a summary?
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn gửi thư không có tóm tắt không? (Không đề nghị.)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:26
|
|
373.
|
|
|
Are you sure you want to send the task without a summary?
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn gửi thư không có tóm tắt không? (Không đề nghị.)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:27
|
|
374.
|
|
|
Calendar repository is offline.
|
|
|
|
Kho lịch hiện thời ngoại tuyến.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:28
|
|
375.
|
|
|
Cannot create a new event
|
|
|
|
Không thể tạo sự kiện mới
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:80
|
|
376.
|
|
|
Cannot save event
|
|
|
|
Không thể lưu sự kiện
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:78
|
|
377.
|
|
|
Delete calendar '{0}'?
|
|
|
|
Xoá lịch '{0}' không?
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
378.
|
|
|
Delete memo list '{0}'?
|
|
|
|
Xoá danh sách ghi nhớ '{0}' không?
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
379.
|
|
|
Delete task list '{0}'?
|
|
|
|
Xoá danh sách nhiệm vụ « {0} » không?
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
In upstream: |
|
Xoá danh sách tác vụ '{0}' không?
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|