Ubuntu
evolution package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
4460 → 4469 of 4740 results First • • • Last
4460.
Send the selected attachments somewhere
Gửi đính kèm được chọn đến đâu đó
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../e-util/e-attachment-handler-sendto.c:137
4461.
Loading
Nạp
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Loading..."
Located in ../src/e-util/e-attachment-icon-view.c:168 ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:168
4462.
Saving
Lưu
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Shading"
Located in ../src/e-util/e-attachment-icon-view.c:180 ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:180
4463.
Hide Attachment _Bar
Ẩn thanh đính _kèm
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/e-util/e-attachment-paned.c:103
4464.
Show Attachment _Bar
Hiện thanh đính _kèm
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/e-util/e-attachment-paned.c:105 ../src/e-util/e-attachment-paned.c:741
4465.
Show _Attachment Bar
Hiện th_anh đính kèm
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1948
4466.
Add Attachment
Thêm đính kèm
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../src/e-util/e-attachment-store.c:659
4467.
A_ttach
Đính _kèm
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/e-util/e-attachment-store.c:666 ../src/e-util/e-attachment-store.c:668
4468.
Save Attachment
Save Attachments
Lưu đính kèm
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../src/e-util/e-attachment-store.c:823
4469.
attachment.dat
 
Translators: Default attachment filename.
attachment.dat
Translated by Clytie Siddall
| msgid "attachment"
Located in ../src/e-util/e-attachment.c:2270 ../src/e-util/e-attachment.c:2990 ../src/e-util/e-attachment.c:3437 ../src/e-util/e-attachment-store.c:887
4460 → 4469 of 4740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, le chien, zeratulbk.