Ubuntu
evolution package

Browsing Telugu translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
1837.
Hebrew
హిబ్రూ
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
హెబ్రివ్
Suggested by BHARAT
Located in ../src/e-util/e-charset.c:56
1868.
Close this window
ఈ విండోని మూసివేయండి
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
ఈ విండోని మూయుము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../src/mail/e-mail-browser.c:130 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:812 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:819 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:826
3459.
Unknown error
తెలియని దోషం
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
అపరిచిత దోషం
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:442 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:458 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:206 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:338 ../src/em-format/e-mail-part-secure-button.c:93 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4136 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4148 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4162 ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:893 ../src/mail/e-mail-display.c:2243 ../src/mail/e-mail-reader-utils.c:806 ../src/mail/mail-send-recv.c:569 ../src/mail/mail-send-recv.c:1422 ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:172 ../src/plugins/face/face.c:174 ../src/shell/e-shell.c:1073 ../src/shell/e-shell.c:1097 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:357
4324.
Backup
బ్యాక్అప్
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
భద్రపరుచు
Suggested by BHARAT
Located in ../smime/gui/smime-ui.glade.h:11
4704.
expands the row in the ETree containing this cell
 
Translators: description of an "expand" action
ETree కలిగివున్న అర లోని అడ్డవరుసని విస్తరిస్తుంది
Translated by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
Reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
ETree కలిగివున్న అర లోని అడ్డపట్టీని విస్తరిస్తుంది
Suggested by BHARAT
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BHARAT, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, మంగిపూడి కోదండరామ్ (Mangipudi Kodanda Ram), వీవెన్.