|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
LDAP 서버에서 스키마 정보를 가져올 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
9.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
주소록을 지울 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
10.
|
|
|
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
|
|
|
|
현재 에볼루션에서는 그룹와이즈 시스템 주소록만 접근할 수 있습니다. 일단 다른 그룹와이즈 메일 클라이언트를 사용해서 그룹와이즈 자주 쓰는 연락처 및 그룹와이즈 개인 연락처 폴더를 가져오십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
'{0}' 주소록을 삭제하시겠습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
12.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
{0}을(를) {1}에 저장하는데 오류가 발생했습니다: {2}
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
13.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
LDAP 서버에서 인증이 실패했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
14.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
연락처를 삭제하는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
15.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
그룹와이즈 주소록 만들기:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
16.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
LDAP 서버가 올바른 스키마 정보가 들어 있는 응답을 하지 않았습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
17.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
이 서버에서는 일부 기능이 제대로 동작하지 않을 수도 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|