Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3665 → 3674 of 4740 results First • • • Last
3665.
Accepted:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Accettato:
Translated by Antonio Piccinno
Located in ../plugins/groupwise-features/status-track.c:194
3666.
Deleted:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eliminato:
Translated by Antonio Piccinno
Located in ../plugins/groupwise-features/status-track.c:199
3667.
Declined:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Declinato:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../plugins/groupwise-features/status-track.c:204
3668.
Completed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Completato:
Translated by Antonio Piccinno
Located in ../plugins/groupwise-features/status-track.c:209
3669.
Undelivered:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Non consegnato:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../plugins/groupwise-features/status-track.c:214
3670.
Add Hula support to Evolution.
Aggiunge a Evolution il supporto per Hula.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../plugins/hula-account-setup/org-gnome-evolution-hula-account-setup.eplug.xml.h:1
3671.
Hula Support
Supporto a Hula
Translated by Luca Ferretti
Located in ../plugins/hula-account-setup/org-gnome-evolution-hula-account-setup.eplug.xml.h:2
3672.
Inline Image
Immagine incorporata
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30 INLINE
Located in ../plugins/image-inline/org-gnome-image-inline.eplug.xml.h:1
3673.
View image attachments directly in mail messages.
Mostra le immagini allegate direttamente nei messaggi di posta.
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../plugins/image-inline/org-gnome-image-inline.eplug.xml.h:2
3674.
Custom Headers
Intestazioni personalizzate
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:330
3665 → 3674 of 4740 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, Guybrush88, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Stefano Angeleri, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, realtebo, viadalweb.