Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2614 → 2623 of 4740 results First • • • Last
2614.
Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined
Avvertire quando si inviano _messaggi con solo destinatari CCN
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Segnalare l'invio di _messaggi con solo destinatari CCN
Suggested by Luca Ferretti
Located in ../mail/mail-config.glade.h:123
2615.
Pretty Good Privacy (PGP/GPG)
Pretty Good Privacy (PGP/GPG)
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../mail/mail-config.ui.h:141
2616.
Printed Fonts
Tipi di carattere per stampa
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../mail/mail-config.ui.h:88
2617.
Proxy Settings
Impostazioni del proxy
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../mail/mail-config.ui.h:56
2618.
Quoted
Citato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../mail/mail-config.ui.h:59
2619.
Re_member password
Ric_ordare la password
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../mail/mail-config.ui.h:171
2620.
Re_ply-To:
Ris_pondi-a:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:692
2621.
Remember _password
_Ricordare la password
Translated by Luca Ferretti
Located in ../mail/mail-config.ui.h:178
2622.
Required Information
Informazioni richieste
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:596
2623.
SSL is not supported in this build of Evolution
SSL non è supportato in questa versione compilata di Evolution
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../mail/mail-config.ui.h:168
2614 → 2623 of 4740 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, Guybrush88, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Stefano Angeleri, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, realtebo, viadalweb.