|
|
4582.
|
|
|
Wi_thin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../widgets/misc/e-send-options.glade.h:27
|
|
|
4583.
|
|
|
_After:
|
|
|
|
|
_Pärast:
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../widgets/misc/e-send-options.glade.h:28
|
|
|
4584.
|
|
|
_All information
|
|
|
|
|
_Kogu teave
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:41
|
|
|
4585.
|
|
|
_Classification:
|
|
|
|
|
_Liigitus:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:36
|
|
|
4586.
|
|
|
_Delay message delivery
|
|
|
To translators: This means Delay the message delivery for some time
|
|
|
|
|
_Viivita kohaletoimetamisega
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:26
|
|
|
4587.
|
|
|
_Delivered
|
|
|
|
|
_Kohale toimetatud
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:39
|
|
|
4588.
|
|
|
_Set expiration date
|
|
|
|
|
_Määra aegumistähtaeg
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:31
|
|
|
4589.
|
|
|
_Until:
|
|
|
|
|
_Kuni:
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../widgets/misc/e-send-options.glade.h:36
|
|
|
4590.
|
|
|
_When convenient
|
|
|
|
|
_Kui sobib
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:23
|
|
|
4591.
|
|
|
_When opened:
|
|
|
|
|
Kui _avatakse:
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:44
|
