|
|
284.
|
|
|
No Self Contact defined
|
|
|
E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT
|
|
|
|
|
Enda kontakti ei ole kirjeldatud
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:63
|
|
|
285.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
E_BOOK_ERROR_URI_NOT_LOADED
E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED
E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED
|
|
|
|
|
Juurdepääs keelatud
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:66
../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:51
|
|
|
286.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND
|
|
|
|
|
Kontakti ei leitud
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:67
|
|
|
287.
|
|
|
Contact ID already exists
|
|
|
E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS
|
|
|
|
|
Kontakti ID on juba olemas
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:68
|
|
|
288.
|
|
|
Protocol not supported
|
|
|
E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED
|
|
|
|
|
Toetamata protokoll
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:69
|
|
|
289.
|
|
|
Canceled
|
|
|
To Translators: This is task status
|
|
|
|
|
Katkestatud
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:22
../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:308
../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:316
../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:558 ../calendar/gui/e-task-table.c:213
../calendar/gui/e-task-table.c:228 ../calendar/gui/e-task-table.c:610
../calendar/gui/print.c:3582 ../mail/mail-send-recv.c:963
|
|
|
290.
|
|
|
Could not cancel
|
|
|
E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL
|
|
|
|
|
Katkestamine pole võimalik
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:71
|
|
|
291.
|
|
|
Authentication Failed
|
|
|
E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED
|
|
|
|
|
Tõrge autentimisel
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:72
../calendar/gui/comp-editor-factory.c:437
|
|
|
292.
|
|
|
Authentication Required
|
|
|
E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_REQUIRED
|
|
|
|
|
Autentimine on vajalik
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:73
../calendar/gui/comp-editor-factory.c:431
|
|
|
293.
|
|
|
TLS not Available
|
|
|
E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE
|
|
|
|
|
TLS ei ole kättesaadav
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:74
|
