Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
47314740 of 4740 results
4731.
Draw borders
Piirjoonte näitamine
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../widgets/text/e-text.c:3730 ../widgets/text/e-text.c:3731
4732.
Allow newlines
Reamurdmise lubamine
Translated by Ivar Smolin on 2009-08-10
Located in ../widgets/text/e-text.c:3737 ../widgets/text/e-text.c:3738
4733.
Draw background
Tausta joonistamine
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../widgets/text/e-text.c:3744 ../widgets/text/e-text.c:3745
4734.
Draw button
Nupu joonistamine
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../widgets/text/e-text.c:3751 ../widgets/text/e-text.c:3752
4735.
Cursor position
Kursori asukoht
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../widgets/text/e-text.c:3758 ../widgets/text/e-text.c:3759
4736.
IM Context
Translators: Input Method Context
Välksõnumikontekst
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../widgets/text/e-text.c:3766 ../widgets/text/e-text.c:3768
4737.
Handle Popup
Tegele hüpikaknaga
Translated by Maiko Mõtsar on 2007-05-08
Reviewed by Ivar Smolin on 2007-06-19
Located in ../widgets/text/e-text.c:3774 ../widgets/text/e-text.c:3775
4738.
Sent from Ubuntu
Saadetud Ubuntust
Translated and reviewed by mahfiaz on 2011-02-23
Located in ../debian/signature.py:8
4739.
Evolution Mail
Evolutioni e-posti klient
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../debian/evolution-mail.desktop.in.h:1
4740.
Read and write emails
Loe ja kirjuta e-kirju
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-11-13
Located in ../debian/evolution-mail.desktop.in.h:2
47314740 of 4740 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Maiko Mõtsar, Priit Laes, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, mahfiaz.