|
|
1977.
|
|
|
The mail shell backend
|
|
|
|
|
El «backend» de la «shell» de correo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-browser.c:664
../mail/message-list.c:2467
|
|
|
2375.
|
|
|
Empty all Junk folders when exiting Evolution.
|
|
|
|
|
Vaciar todas las carpetas SPAM al salir de Evolution.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:257
|
|
|
2405.
|
|
|
Last time empty junk was run
|
|
|
|
|
Última vez que se vació el SPAM
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:71
|
|
|
2489.
|
|
|
The last time empty junk was run, in days since the epoch.
|
|
|
|
|
La última vez que se vació el SPAM, en días desde la época.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:154
|
|
|
2665.
|
|
|
_Load images in messages from contacts
|
|
|
|
|
_Cargar imágenes en los correo de mis contactos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:169
|
|
|
2814.
|
|
|
Check Junk Failed
|
|
|
|
|
Falló la comprobación de SPAM
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:41
|
|
|
2819.
|
|
|
Do not delete
|
|
|
|
|
No borrar
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:50
|
|
|
2831.
|
|
|
If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents will be deleted permanently.
|
|
|
|
|
Si borra la carpeta, todo su contenido y el de sus subcarpetas se borrará permanentemente.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:62
|
|
|
2856.
|
|
|
Report Junk Failed
|
|
|
|
|
Falló al informe de que es SPAM
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:90
|
|
|
2857.
|
|
|
Report Not Junk Failed
|
|
|
|
|
Falló al informar de que no es SPAM
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:91
|
