|
|
2913.
|
|
|
Shell Backend
|
|
|
|
|
«Backend» de la «shell»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../mail/message-list.c:2466
../shell/e-shell-view.c:534
|
|
|
3243.
|
|
|
Show _Only This Task List
|
|
|
|
|
Mostrar _sólo esta lista de tareas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:813
|
|
|
3398.
|
|
|
_Backup Settings...
|
|
|
|
|
_Respaldar ajustes…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.xml.h:3
|
|
|
4133.
|
|
|
The switcher action for this shell view
|
|
|
|
|
La acción del selector para esta vista de la «shell»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
4135.
|
|
|
The notebook page number of the shell view
|
|
|
|
|
El número de página del libro de notas para esta vista de «shell»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-view.c:502
|
|
|
4138.
|
|
|
The EShellBackend for this shell view
|
|
|
|
|
El «EShellBackend» para esta vista de «shell»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
4139.
|
|
|
Shell Content Widget
|
|
|
|
|
Widget de contenido «shell»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-view.c:550
|
|
|
4140.
|
|
|
The content widget appears in a shell window's right pane
|
|
|
|
|
El widget de contenido aparece en un panel derecho de la ventana de «shell»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-view.c:551
|
|
|
4142.
|
|
|
The sidebar widget appears in a shell window's left pane
|
|
|
|
|
El widget de barra lateral aparee en un panel izquierdo de la ventana de «shell»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-view.c:568
|
|
|
4143.
|
|
|
Shell Taskbar Widget
|
|
|
|
|
Widget de barra de tareas de «shell»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-view.c:583
|
