|
16.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
Bild-akirilo ne respondis per valida skeminformo.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
17.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
Iuj trajtoj eble ne funkcios bone kun via nuna servilo.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
18.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
La adresaro de Evolucio ĉesigitis neatendite.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
19.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
La bildo kiun vi elektis estas tro grande. Ĉu vi volas aligrandigi kaj konservi ĝin?
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
20.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
Tiu ĉi LDAP-servilo eble uzas malnovan version de LDAP, kiu ne subtenas tiun ĉi funkcion, aŭ eble ĝi estas mise agordita. Demandu vian administranton, kiuj serĉbazoj estas subtenataj.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
21.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
Ne eblis malfermi ĉi tiun adresaron.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
22.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
Ĉi tiu adresarservilo ne havas iajn proponatajn serĉbazojn.
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
23.
|
|
|
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
|
|
Ĉi tiu adresarservilo povas esti neatingebla aŭ la servilnomo estis mistajpita aŭ via retkonekto faliĝis.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4123
|
|
24.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
Ĉi tiu adresaro estos por ĉiam viŝita.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
25.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
Ĉi tiu servilo ne subtenas informskemon por LDAPv3.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|