Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
538547 of 997 results
538.
_Apply filters to new messages in Inbox on this server
套用過濾器至此伺服器收件匣的新郵件(_A)
Translated by Chao-Hsiung Liao
camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:57
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:55
539.
Check new messages for J_unk contents
檢查新郵件中是否有垃圾郵件內容(_U)
Translated by Chao-Hsiung Liao
camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:45
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:57
540.
Only check for Junk messages in the IN_BOX folder
只檢查收件匣資料夾中的垃圾郵件(_B)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:67
541.
Automatically synchroni_ze account locally
自動同步本地帳號(_Z)
Translated by Chao-Hsiung Liao
mail/mail-config.glade.h:12
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:61
542.
SOAP Settings
SOAP 設定值
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:66
543.
Post Office Agent SOAP _Port:
郵局代辦 SOAP 埠(_P):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:69
544.
Novell GroupWise
Novell GroupWise
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:81
545.
For accessing Novell GroupWise servers
用於存取 Novell Groupwise 伺服器
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:83
546.
Password
密碼
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
addressbook/gui/component/addressbook-config.c:165 camel/camel-sasl-plain.c:32 camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:80 camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:291 camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:67 mail/mail-config.glade.h:52
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1069 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:95 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:82
547.
This option will connect to the GroupWise server using a plaintext password.
這個選項將會使用簡易的密碼連線至 GroupWise 伺服器。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:82
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100
538547 of 997 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.