Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
120129 of 997 results
120.
Birth Date
Dyddiad Geni
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:311
121.
Anniversary
Cylchwyl
Translated and reviewed by Rhys Jones
EFALLAI
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:312 src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:957
122.
X.509 Certificate
Security fields
Tystysgrif X.509
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:315
123.
Gadu-Gadu Home Id 1
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:265
124.
Gadu-Gadu Home Id 2
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:266
125.
Gadu-Gadu Home Id 3
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:267
126.
Gadu-Gadu Work Id 1
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:268
127.
Gadu-Gadu Work Id 2
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:269
128.
Gadu-Gadu Work Id 3
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:270
129.
Gadu-Gadu Id List
(no translation yet)
Located in ../addressbook/libebook/e-contact.c:271
120129 of 997 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Harries, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.